亲属移民申请(I-130申请)

居住在广州领区的美国公民可以在美国公民移民事务局广州办公室申请I-130或 将申请材料寄到Dallas Lockbox.  广州办公室只接受美国公民的以下申请:
·         配偶
·         21岁以下的未婚子女
·         父母(美国公民满21周岁)
在广州办公室提交申请仅仅面向居住在广州领区内并计划在I-130处理过程中继续在中国居住的美国公民。我们会查看申请人在提交申请前六个月的居住地点来确定申请人是否符合居住要求。

居住在美国的个人应在美国提交I-130申请: I-130表格 。

其余美国公民申请的I-130类型(被申请人为兄弟姐妹,已婚子女等)必须向Dallas Lockbox提交。 请注意,合法永久居民的所有I-130申请都必须提交给Dallas Lockbox.

广州办公室的管辖范围包括:安徽,重庆,福建,甘肃,广东,广西,贵州,海南,河南,湖北,湖南,江苏,江西,宁夏,青海,山东,陕西,四川,新疆,西藏(西藏) ),厦门,云南和浙江。

居住在中国大陆其他地区的人士,请联系北京海外办事处DHSBeijing-CIS@dhs.gov获取进一步的帮助。

I-130申请人必须亲自到广州办公室申请,(不能通过邮寄)。I-130申请预约可以通过我们的InfoPass网站预约前来办理。请注意:领事馆将在中国及美国的法定假期暂停公众服务。

我们只要求申请人本人来到广州办公室递交申请,并不要求受益人也要在场。但是,当我们需要更多的信息的时候,受益人到场会有帮助。提交申请后可能会安排个人面谈,申请请人和受益人都必须参加。

申请I-130时需要提交535美元申请费用。您可以用美元,人民币或者信用卡支付。请注意我们不接受 支票(个人支票,旅行支票,保付支票等)以及汇票。

下载I-130申请表格以及申请说明请点击这里 (PDF 1.62MB)(英文)。I-130申请说明 (PDF 233KB)(英文)的第6至8页有关于提交申请所需要的文件的列表。如果您为您的配偶提交申请,他/她必须填写并签署I-130A表,即配偶受益人的补充信息。 提交任何非英文的文件都需要英文翻译。翻译不需要经过公证,但必须包含翻译人员的声明,证明翻译是准确的并且翻译人员有能力进行翻译。它还应包括翻译者的全名和联系信息。翻译者不应该是申请人或者受益人的任意一方。

除了申请说明要求的文件,广州办公室还要求您带上以下文件来递交申请:

  • 如果是在中国结婚,请带上结婚证以及结婚公证书
  • 申请人和受益人的护照原件,护照个人资料页复印件
  • 如果受益人没有护照,请带上他或她的出生证以及出生证公证书
  • 申请人签署的书面声明并在描述: 申请人和受益人如何会面,求爱,结婚仪式和婚姻的其他重大事件。
  • 提供两份中国邮政EMS的回邮运单。 (EMS回邮运单用于补充材料和邮寄通知等相关邮寄业务)。请清楚地写下您的地址和电话号码在EMS回邮运单上。 申请人必须在我们辖区范围内连续居住六个月以上,才可向广州办公室提出申请。申请人在中国居住的证据,其中可能包括:
    • 外国人居住许可签证
    • 以下类型的中国签证的 “D” ,“J1”,“Q1”,“S1”,“X1”,或者 “Z”
    • 请注意,如果美国公民的主要居住地不是中国或者只是临时到中国商务出差或旅游的,请将申请寄到Dallas Lockbox. 例如:持有以下临时签证“L”,“M”或 “F”的,通常不能在广州办公室直接申请。

除了递交以上文件,请确保I-130申请表所有选项都填好,并确保美国申请人(并非受益人)在I-130表的E部分签名并署上日期。遵循以上步骤能让您的得到更高效的处理

问:我的I-130申请需要多长时间处理?

答:USCIS通常按照收到案件的时间顺序处理。广州办公室通常能够在初始申请后30至60天内作出决定或要求提供证据。如果请愿书要求提交更多信息或证据,我们会在收到您的回复后,开始新的30至60天的期限。在提交最新证据后的60天之内,请尽量不要联系广州办公室查询状态。您的合作将确保案件得到迅速及时地处理。

问:如果我收到其他信息或证据的请求怎么办?

答:您需要在指定的时间范围内回复通知。美国公民及移民服务局的规定要求您同时提交所有要求的材料,因此除非特别指示(例如,DNA),否则不要将文件分开邮寄。

DHS-USCIS广州不审查或裁决案件或确定通过电子邮件发送的证据充分性。如果您对证据请求或拒绝意图通知做出回应,您应该通过邮件将回复发送给我们。 (您可以通过EMS发送,以便跟踪您的包裹。)请在收到您上次提交之日起60天之前,不要联系我们的办公室进行状态查询。

问:我如何收到有关我案件的通知?

答:通知将发送到您在I-130表上列出的中文地址。因此,重要的是,您的地址必须在I-130表的地址部分以中文字体清晰地书写。我们也会偶尔通过电子邮件或电话联系申请人或受益人。因此,请在申请声明书中提供有效的电子邮件地址和电话号码。

问:我需要参加面试吗? 答:提交申请后,可能需要进行个人面谈才能最后决定I-130表是否获得批准。申请人和受益人都必须前来面谈。 DHS-USCIS Guangzhou将以书面形式通知预约面谈的日期和时间。我们无法满足特定的面试日期要求。您可以要求重新安排面试一次。如果您没有参加第二次预约面谈,我们可能会关闭或拒绝你的申请并发出拒绝通知书或者放弃申请通知书。 如果紧急情况(如您自己生病或近亲住院)导致你不能参加面谈,请尽快通知我们办公室。您可能需要提交证据来证面您无法参加面试的原因。请注意,重新安排面试将延迟处理申请,并可能需要重复一些步骤。 在I-130表格申请获得批准后,受益人可能被要求参加美国国务院签证的面谈。有关其他信息,请查看美国国务院关于移民签证的网站。

 

问:如果我的案件超过60天并且我没有收到任何邮件,我该怎么办?

答:要查询超过60天的案件,您可以通过以下方式联系我们:CIS.Guangzhou@uscis.dhs.gov。请在收到最新通知的60天之内尽量不要联系广州办公室查询案件状态。您的合作将确保案件得到迅速及时地处理。

问:我的案子经广州办公室批准后会发生什么?

答:在批准你的I-130申请后,广州办公室将把它转给在广州的移民签证处。国务院将直接与您的亲属联系,安排签证面谈。如果您在获得我们办公室批准后对您的案件有任何疑问,请通过签证网站或电话400-616-1121(中国来电者)或703-665-1986(美国来电者)。请注意,您案件被批准后,广州办公室​将无法获得有关案件状态的信息。

问:据我所知,广州办公室批准我的案件后,将转发给国务院。我在哪里可以获得有关此过程的国务院部分的信息?

答:广州国家移民签证处有关于此过程的信息,可通过其签证网站访问。

问:在向广州办公室提交I-130申请时,我是否需要提供有关住所,经济担保书和/或体检的信息或文件?

答:不,广州办公室处理您的I-130申请不需要有关住所,经济担保书和体检的信息和/或文件。但是,国务院将在确定您的家庭成员是否有资格获得移民签证时提出问题。欲了解更多信息,请访问国务院签证处网站

问:我在美国提交了I-130申请。广州办公室可以告诉我案件的状况吗?

答:很抱歉,广州办公室只提供有关直接向我们办公室提交的I-130申请的信息。有关在美国提交的I-130申请案件状态的信息,请联系USCIS联络中心1-800-375-5283和/或对您的案件拥有管辖权美国大使馆或领事馆的领事处。