I-131A表格,旅行信件申请表(承运人文件)

如果您是合法永久居民(LPR),包括有条件的LPR,请使用此表格,

如果您是:

临时离开美国海外旅行没有超过一年,您的绿卡已丢失,被盗或被毁;

临时离开美国海外旅行没有超过两年,您的再入境许可证已丢失,被盗或被毁;

您希望申请旅行证件(承运人文件)并且允许您登上航空公司客机。

对于在国外出生的LPR儿童,请参阅“申请和其他特殊说明”一节。

注意:请通过https://help.cbp.gov

来获取更多美国入境的信息也可以直接把相关问题发送至美国海关和边境保护局(CBP)。

您是合法永久居民并且:

  • 海外旅行不到一年,即将返回美国,您的永久居民卡(也称为绿卡或I-551表)已丢失,被盗或被毁。
  • 海外旅行不到两年,即将返回美国,您的回美证(I-327表)已丢失,被盗或被毁。

您在海外的时间从您离开美国开始到支付I-131A申请费用为止。

如果您是持有过期绿卡的合法永久居民,可能不需要提交I-131A表格。我们建议您在提交I-131A之前向您的航空公司或船舶公司查询。

虽然法规一般要求合法永久居民使用有效的绿卡旅行,但CBP的政策在以下情况允许合法永久居民在没有承运人文件的情况下乘坐航班/船舶等返回美国,如果您:

  • 过期绿卡的有效期为十年
  • 过期绿卡的有效期为两年,但持有I-797表,行动通知,I-751表或I-829表移除临时绿卡身份。行动通知将绿卡的有效期延长特定时间,一般为一年。

申请人可以通过InfoPass网站 预约前来办理。请注意:领事馆将在中国及美国的法定假期暂停公众服务。另:广州办公室不接受邮寄的旅行信件申请。旅行信件的有效期不超过30天,不能延长。I-131A 申请通常需要1到2周的受理时间。

I-131A表格下载地址:www.uscis.gov/I-131A (PDF 394KB)(英文).

在递交I-131A表之前,请确保已通过美国公民及移民事务处在线交费链接(英文)提交申请费。您可以使用自己的信用卡,借记卡或美国银行帐户支付费用。在申请时,请携带缴费证明如付款确认页的打印副本,或通过电子邮件发送收据的打印副本。请注意: 我们必须在收到缴费系统最终确认缴费成功的情况下才能受理旅行信件申请。请在完成缴费五天后再来递交旅行信件的申请。 与所有移民费一样,此费用无论申请结果,不做退款

申请时需要携带的材料

I-131A 表格; $575美元的付款收据; 护照原件以及复印件; 绿卡原件以及复印件(如果适用);最近的出入境章复印件;2张美国签证规格的照片(51mm X 51mm);最后一次离开美国的的电子机票行程单; I-797 或者I-829或I-751行动通知原件以及复印件(如果适用)。

合法永久居民海外出生的孩

合法永久居民海外出生的孩子,两岁前在合法永久居民第一次返美时陪同进入美国,无需签证。 CBP的政策表明,在这种情况下航空公司可以允许孩子登机。如果航空公司在没有承运人的文件的情况下拒绝您的孩子登机,我们可以为您发旅行信件。您不需要填写表格I-131A或为此服务支付费用。

如果您的孩子没有在您首次返美时随行,请咨询美国领事馆或最近的USCIS办公室,了解您孩子是否符合移民签证条件。

在美国外逗留超过一

如果您没有回美证,却在美国外逗留超过一年;(或持有回美证,却在美国外逗留超过两年),您需要向最近的美国领事馆或美国大使馆的领事部门申请返回居民签证(英文)(SB-1),或向对您所逗留的国家具有管辖权的移民局办公室咨询相关备选旅行证件。

有关取得绿卡后如何维持您合法永久居民身份的信息,请参阅此页面