Flag

An official website of the United States government

美国为乌克兰人民增加提供超过5亿美元人道主义援助
2 快速阅读
七月 18, 2023

美国国际发展署

新闻关系办公室

2023年7月17日

 

美国国际发展署(USAID)署长萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)今天在基辅(Kyiv)宣布增加提供超过5亿美元人道主义援助,以满足乌克兰人民遭受俄罗斯对乌克兰的全面入侵后的迫切需求。

USAID在卡赫夫卡大坝(Kakhovka Dam)被摧毁之后以及俄罗斯对平民人口中心的攻击升级之时做出了上述宣布。这些攻击导致平民伤亡,并加剧了乌克兰人民的人道主义需求,他们一直承受着俄罗斯的无端侵略造成的影响。这笔新的资金增强了对流离失所以及其他遭受战争影响的民众的支持,提供紧急食品援助、医疗照护、紧急住所、安全饮用水和卫生支持,以及多用途的现金援助。这笔资金还支持保护最脆弱以及最高风险人群,包括为妇女和女童提供安全空间和心理社会支持。这批援助将通过联合国(United Nations)和非政府组织合作伙伴——包括当地的人道主义组织——提供。

美国仍然是在乌克兰提供人道主义援助的最大的单一捐助国。自2022年2月以来,美国已经提供超过26亿美元的人道主义援助,以满足乌克兰境内人民和逃往邻国的民众的需求,其中包括通过USAID提供的超过19亿美元。美国将继续与遭受俄罗斯发动的造成惨重损失的全面战争影响的人民站在一起,并致力于向那些最需要救援的人们提供拯救生命的援助。

有关美国在乌克兰提供的人道主义援助的最新信息请见:www.usaid.gov/humanitarian-assistance/ukraine

欲查看原稿内容:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jul-17-2023-united-states-provides-more-500-million-additional-humanitarian-assistance-people-ukraine​​

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。