Flag

An official website of the United States government

美国-欧盟贸易和科技委员会情况说明
2 快速阅读
September 30, 2021

发言人办公室

2021年9月28日

 

“我们重新开展与欧盟的接触,一个处理今日世界所面临的一系列重大问题的根本伙伴。”

– 约瑟夫·R·拜登总统,2021年9月21日

 

国务卿安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)于9月29日至30日前往宾夕法尼亚州的匹兹堡,与商务部长吉娜·雷曼多(Gina Raimondo)、美国贸易代表戴琪(Katherine Tai)、欧盟委员会执行副主席玛格丽特·维斯塔格(Margrethe Vestager)和瓦尔季斯·东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)共同主持美国-欧盟贸易和科技委员会(TTC)首次会议。他们将探讨机制来扩大、深化跨大西洋的贸易和投资。他们也将讨论方法来更新二十一世纪的经济规则,以确保贸易和科技政策支持两方经济基础广泛的增长,且与我们共同的民主价值观保持一致。

美国和欧盟是紧密的伙伴和盟友

  • 美国-欧盟关系所建立的基础是我们共同的价值观,包括民主治理、基于市场原则的公平竞争、法治、对人权的尊重,和共容性的增长。
  • 美国和欧盟加在一起占全球贸易的1/4,将近全球GDP的一半。我们深厚的经济关系是为两方人民带来经济繁荣巨大的驱动力。
  • 美国-欧盟双向货物和服务贸易额在2019年达到1万亿美元。
  • 截至2019年,欧盟对美直接投资达871万亿美元,美对欧盟直接投资达3.572万亿美元。
  • 截至2019年,与欧盟对美直接投资相关的美国工作达五百万个,与美对欧盟直接投资相关的工作达四百九十万个。

美国欧盟贸易和科技委员会将根据共同的美国欧盟民主价值观来促进贸易和科技政策

  • 拜登总统和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在2021年6月召开的美国-欧盟峰会中宣布成立美国-欧盟贸易和科技委员会。
  • TTC的十个工作组提供框架解决挑战并推动与我们共同贸易和科技优先顺序协调一致的工作,如科技标准的合作、全球贸易挑战和供应链安全、气候和清洁技术、信息和通信技术安全和竞争力、数据治理和技术平台、科技滥用导致安全和人权威胁、出口管制、投资筛查,以及中小企业取得和使用数字技术。
  • TTC的目标是要促进共同经济成长,使得劳工、中产阶级和低收入人群、企业受益,特别注重向中小企业提供机会。TTC也将作为一项工具,帮助抗击气候危机并保护我们的企业、消费者和劳工,并解决世界各地不公平的贸易实践,特别是非市场经济所采取的。
  • 美国和欧盟将突显利益相关方参与的重要性,以便确保政府对话顾及到美国和欧洲社群的广泛看法。
  • 美国和欧盟是解决全球挑战不可或缺的伙伴,而且我们必须同意共同努力来确保贸易和科技政策是基于我们共同的民主价值观,而且是让我们全体公民受惠的。
  • 美国期待与欧盟加强合作,建立世界上最大的经济关系,以便制定能在两方经济支持基础广泛、具包容性增长的政策。