摘译: 美国与东盟:扩大持久的伙伴关系

美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)
2019年11月3日

简报

美国与东盟:扩大持久的伙伴关系

[摘译]

美国与东盟(ASEAN)10国的联系从来没有像现在这样紧密。美国欢迎东盟的《印度-太平洋展望》(Indo-Pacific Outlook)及其与美国《印度-太平洋战略》(Indo-Pacific Strategy)的密切协同和我国盟友和伙伴采取的地区合作方式。美国的目标是,与我国所有的盟友和伙伴共同坚持主权、透明度、良好治理、东盟中心定位及有章可循的秩序。

在《东盟展望》所有4个重点领域——经济、基础设施、海事和联通关系——与美国的关系日益密切。

经济合作

  • 2018年,美国与东盟的双向产品和服务贸易达3,340亿美元,美国的出口为1,230亿美元且正逐步增加。

*          *          *          *

可持续基础设施建设

  • 美国正与其他各国合作建立蓝点网络(Blue Dot Network),通过多部门平台提供全球认可的高质量基础设施工程认证。

*          *          *          *

海事合作

*          *          *          *

  • 今年早些时候,美国联合主办了东盟地区论坛(ARF)首次海上垃圾问题研讨会以及为打击非法、未经报告和未受监管的捕捞进行海事法执行合作的沙盘演练。

*          *          *          *

连通

  • 2018年11月副总统彭斯(Pence)宣布美国-东盟智能城市伙伴关系(USASCP),要求美国的公共和民营部门与东盟参与智能城市网络的26个城市相互连通,从而解决城市化快速发展的挑战。该伙伴关系的1,000万美元初始投资用于开发智能城市解决方案,增强地区网络安全能力和容量。

*          *          *          *

湄公河(Mekong)的连通

美国继续倡导发展基础设施、能源和数字经济,根据美国的印度-太平洋战略在具有战略意义的湄公河地区启动有关项目。我们发展联系的工作已经使湄公河地区各地人民的生活得到显著改善。我们准备发展和扩大我们的联系。

8月,国务卿蓬佩奥(Pompeo)宣布为扩大与该地区的联系增加4,500万美元的资源。

*          *          *          *

如需了解更多的情况,请联系EAP-Press@state.gov,或浏览美国驻东盟使团网站https://asean.usmission.gov/。