白宫 新闻秘书办公室 2018年 9月25日 联合国总部（United Nations Headquarters） 纽约市，纽约州（New York, New York） 美国东部夏令时间上午10:38 主席女士，秘书长先生，世界各地领导人，各位大使和尊敬的代表们： 一年前，我第一次来到这个宏伟的大厅站在你们面前。当时我谈到我们的世界面临的各种威胁。我为全人类实现更美好的未来提出了一个远景规划。 今天，我向联合国大会发表讲话，介绍我们已经取得的非凡进展。 在两年不到的时间内，我的政府取得的成绩超过了我国有史以来几乎任何一届政府。 美国——的确是货真价实。（笑声）没想到会有这样的反应。很好。（笑声和掌声） 美国经济正蓬勃增长，堪称前所未有。自我当选以来，我们已经增加了10万亿美元的财富。股票市场达到前所未有的繁荣。申请失业救济的人数达50年来的最低点。美国非洲裔、拉美裔和亚裔的失业率下降到创纪录的最低水平。我们增加了400万新的工作，其中50万属于制造业工作。 我们完成了美国有史以来最大幅度削减税收和税务改革的工作。我们已经开始修筑主要的边界隔离墙。我们大大增强了边界安全。 我们为我们的军队争取到创纪录的军费，今年7,000亿美元，明年7,160亿美元。我们的军队日益兵强马壮，很快将进一步达到前所未有的水平。 换言之，与不到两年前我开始执政时相比，美国已经更强大、更安全、更富足。 我们为美国，为美国人民全力以赴，同时我们也全力维护整个世界。 这对我们的公民和各地爱好和平的人民都是大好消息。我们相信，各国如果都尊重邻国的权利，保护本国人民的利益，就能更好地为实现安全、繁荣与和平的美好愿望共同努力。 今天所有在场的人士都是独特的文化、丰富的历史和人民的使者，各地人民通过记忆、传统和价值紧密地联系在一起，使我们的祖国成为地球上得天独厚的家园。 正因为如此，美国将一如既往选择独立与合作，拒绝全球统治、控制和霸权。 我尊重这个大厅内每一个国家保持自身习俗，信仰和传统的权利。美国不会告诉你们如何生活，如何工作或祈祷。我们仅要求你们以尊重我们的主权作为回应。 从华沙（Warsaw）、布鲁塞尔（Brussels）、东京（Tokyo）到新加坡（Singapore），能够在海外代表美国是我最大的荣幸。我已经与大厅内很多国家的领导人发展了密切的关系、友谊和牢固的伙伴关系。我们采取的方略已经促成了很了不起的变革。 在今天诸多与会国家的支持下，我们与北韩进行了接触，以大胆促进和平的新动力取代了冲突的阴霾。 6月，我前往新加坡与北韩领导人金正恩（Kim Jong Un）委员长直接会晤。我们举行了高度富有成效的对话和会议。我们一致同意，实现朝鲜半岛（Korean Peninsula）去核化符合两国利益。自这次会晤以来，我们已经目睹一系列令人鼓舞的措施。不久前这一切还令人无法想象。 导弹和火箭不再向四处发射。核试验已经停止。一些军事设施已经被拆除。我们的人质已经得到释放。对于我们献出生命的英雄，他们的遗骸也按照承诺被送回国内，在美国土地上安息。 我感谢金委员长的勇气和他采取的步骤，尽管还有很多工作需要完成。制裁将继续实施，直至去核化完成。 我还感谢众多会员国帮助我们走到了这一步。这一步实际上远远超出了人们的想象；大大超出了想象——同时也感谢他们为我们大家今后取得进展提供了所需的支持和关键性的支持。 特别感谢韩国文总统（President Moon）、日本首相安倍（Abe）和中国的习主席。 在中东（Middle East），我们采取的新方略也取得大幅度进展和十分具有历史意义的变革。 自去年我前往沙特阿拉伯以来，海湾（Gulf）国家新成立了以打击恐怖主义筹资为重点的中心。他们正在实施新的制裁，与我们一起缉查和追剿恐怖主义网络，并为在本地区打击恐怖主义和极端主义承担了更多的责任。 阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和卡塔尔已承诺为叙利亚和也门人民提供数百亿美元援助。他们正采取多种途径结束也门骇人听闻的内战。 最终仍应由该地区各国决定他们希望自己和子孙得到什么样的未来。 为此，美国正与海湾合作理事会（Gulf Cooperation Council）、约旦和埃及共同建立了地区战略联盟，有助于中东国家在他们本地区促进繁荣、稳定和安全。 感谢美国军队及我们与你们诸多国家发展的伙伴关系。我很高兴告诉诸位，伊斯兰国（ISIS）的血腥杀手已经被赶出他们曾经在伊拉克和叙利亚占有的土地。我们将继续与友邦和盟国一起阻击激进的伊斯兰恐怖主义分子，防止他们获得任何经费、土地或支持，也不允许他们以任何方式向我们的边界渗透。 叙利亚持续发生的惨剧令人悲痛。我们必须以降级军事冲突及尊重叙利亚人民愿望的政治解决方案为共同目标。以此为出发点，我们敦促联合国为首的和平进程必须再次发挥积极作用。但是，一旦阿萨德（Assad）政权使用化学武器，美国保证会做出反应。 约旦及其邻国人民接收了为逃避这场极为残酷的内战流离失所的难民，我对此表示赞赏。 我们在约旦看到了最温暖人心的政策，使难民尽可能在临近家园的地方得到安置，有助于他们最终作为重建进程的一部分顺利返回家园。这项方案还有利于充分利用有限的资源帮助更多的人民，促进每一个美元发挥的作用。 为叙利亚人道主义危机制定的每一个解决方案都必须纳入相关的战略，用于对付为之推波助澜和提供资助的残暴政权：伊朗腐败的专制政权。 伊朗领导人散布混乱、死亡和破坏的种子。他们不尊重自己的邻居及其边界和各国主权。相反，伊朗领导人为自谋私利狂掷国家资源，在中东和更多的地区制造混乱。 伊朗人民对本国领导人的行为怒不可遏，因为他们侵吞国库数百亿美元，掠夺国民经济的重要财富，剥夺人民的宗教自主权，只是为了中饱私囊并利用代理人发动战争。实属十恶不赦。 伊朗的邻国已经为该政权的侵略和扩张付出了沉重的代价。这就是为什么中东有这么多国家大力支持我决定将美国撤出极为糟糕的2015年伊朗核协议（Iran Nuclear Deal）并重新实施核制裁。 ... 阅读更多»