2021年气候适应峰会开场致辞

2021年气候适应峰会开场致辞 美国国务院 华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.) 2021年1 月25 日 总统气候问题特使约翰·克里发表讲话 主持人:欢迎克里先生。很高兴见到您。欢迎出席这次世界领导人举行的虚拟会议。的确很高兴见到您。请告诉我们美国是否有什么新的宏伟计划? 国务卿克里:完全可以,谢谢您。很高兴见到您。首先感谢吕特(Rutte)首相和荷兰政府主办这次重要和及时的会议。很荣幸能出席这次会议。也请允许我感谢秘书长古特雷斯(Guterres)坚持不懈为气候变化问题发挥领导作用。当然还有我的朋友潘基文(Ban Ki- moon),他对于我们谈判达成巴黎协议(Paris Agreement)并使协议生效发挥了重要作用。他始终是一名伙伴,不仅在气候问题上,而且涉及其他众多问题和挑战。 3年前,科学家对我们提出了十分严厉的警告。他们说,为了避免气候变化最恶劣的后果,我们仅有12年的时间。现在我们只剩下9年。我感到遗憾的是,我国已缺席了其中3年的时间。在美国,我们在一年内为3场暴风雨造成的灾害耗费了2,650亿美元资金——仅用于受灾后的清理整顿工作。去年,一场暴风雨就消耗了550亿美元。我们已经到了这个地步,必须正视一个千真万确的现实,因为防止损失或至少降低损失需要的资金少于清理整顿工作的代价。 现在,毫无疑问,我认为人人都需要认识到,最好的适应方案是实事求是地视危机为需要解决的紧急事务,采取更多的行动制止地球温度上升,以巴黎协议规定的1.5摄氏度为限。我认为越来越多的科学家确认1.5摄氏度是一个重要的节点。我们现在恰恰处于升幅可达3.7至 4.5摄氏度的状况,基本上使地球上最弱势和最贫困的人口陷入无法生存的境地。 为此,不论是公共意识,还是出于常识,都急需我们降低排放。拜登总统(President Biden)已经将抗击气候变化列为本届政府的第一要务。感谢上帝,我们现在有一位总统能够带领我们,告诉我们真相,牢牢地抓紧这个问题。而且拜登总统知道,我们必须前所未有地采取一切方式迎接这项加速恶化的挑战。他知道我们仅有很有限的时间加以控制。 为此,美国立即重新加入巴黎协议。我们愿尽我们的一切可能竭诚努力,确保第26届联合国气候变化问题大会(COP26)的结果能导致有胆略的气候行动,使所有主要的排放国大幅度提高标准,同时使我们能够为保护最弱势的群体尽一份力量。 我们已经启动我们的相关工作,准备为美国迎接这项紧迫的挑战确定新的国家自主贡献。我们将根据实际情况尽快宣布我们的国家自主贡献。本届政府还愿为气候行动进行大量投资,不仅在国内纳入我们为更好地在Covid冠状病毒疫情后恢复生机进行的努力,而且在国际上,我们将履行我们对气候问题的财政义务。长期而言,争取在不迟于2050年实现净零排放并将升幅保持在1.5摄氏度范围内,仍然是为建设对气候问题的抗御和适应能力采取的最佳政策。除了对最富有和最有特权的人以外,升幅达3-4摄氏度的世界完全无法适应形势。与此同时,我们还必须建设抗御能力,保护各社区避免受气候变化的影响,而目前受到的影响已见诸于大气中的排放。现在,其中某些方面的影响已不可避免,因为已经出现暖化现象。但我们如果不立即采取大胆的行动,努力建设抗御气候变化的能力,就可能看到各方面的经济发展出现大幅度逆转。各地生活贫困和容易受气候影响的社区显然将付出最高的代价。 所以,美国将在3方面进行努力,强调高标准,强调抗御能力,强调适应能力。利用美国的发明和气候数据及信息更好地认识和管理气候危机,特别是在发达国家。我们将为各种适应和抗御计划大幅度提高财政流量,包括采取优惠的财政措施。我们将与双边和多边机构共同改善抗御工作的质量。我们将与美国和其他地方,发展中国家的民营部门共同倡导工商业与所依赖的社区发展更大程度的合作。 这是我国政府上上下下的坚定信念。现在每一个机构都成为我们气候工作团队的一员。只有共同努力, 我们才有能力建设抗御气候变化的能力。这对于挽救生命和实现我们对今后世世代代和目前生活极为艰难的人们承担的道德责任具有重大意义。 为此,我们很高兴能够重新回归。我想告诉诸位,我们在缺席4年后谦诚回归,将尽一切努力加以弥补。 主持人:克里先生,很高兴您能够重新回归。多谢您。全世界对美利坚合众国重建气候问题的雄心表示感谢。多谢。
阅读更多»

在2021年B20工商峰会初始会议主题发言阶段的讲话

在2021 年B20工商峰会初始会议主题发言阶段的讲话 总统气候问题特使约翰·克里(John Kerry) 美国国务院 华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.) 2021年 1月 21日 [讲话预备稿] 朱塞佩—感谢你发表的友好引言—感谢诸位邀请我与你们谈谈今后全球气候危机的挑战。  现在是华盛顿(Washington)早上7:30,是我正式担任拜登总统政府(Biden Administration)总统气候问题特使的第一天。能够早一些开始很不错,因为我们的确一分一秒都不能浪费。在我们全面规划今后的道路之际,没有任何部门比民营部门更重要,更具有能动性。 为了能够取得进展,我们从昨天开始回到这条道路上,因为拜登总统决定重新加入巴黎气候问题协议(Paris Climate Accord),同时委派了一支由政府各部具有专长和眼光的气候问题领导人组成的团队。他签名时的一笔一划恢复了对国内环境事务的主导地位。 展望前景,我相信美国及世界各国和公司都必须保持谦诚的精神,树立远大的目标,共同走上这条道路。  需要保持谦诚的精神,因为我们知道美国联邦政府曾经离开谈判桌,浪费了4年的功夫,直到昨天为止。在这个期间我们完全可以为迎接挑战贡献一份力量。 需要保持谦诚的精神,还因为按我们所有的工业能力计算,美国在全球排放中仅占15%。全世界必须为解决这个问题恢复谈判。 需要保持谦诚的精神,还因为今天没有任何国家和大洲已完成这项工作。 在11月举行的巴黎气候问题会议上,所有的国家都必须树立远大的目标共同努力,否则我们都会失败,共同失败。 决不允许失败。 正因为如此,树立远大的目标极其重要。 成功意味着最大程度地发挥我们的集体智慧、创造力和外交,从脑力到替代能源,利用我们现有的一切工具,实现我们必须达到的目标。成功意味着提升长期落后社区的能力,开创公平复苏的局面。 今后的道路令人振奋。这意味着创造数百万中产阶级的工作岗位。这意味着降低我们大气和海洋的污染。这意味着使世界各地公民的生活更健康。这还意味着我们将增强地球上每一个国家的安全。 诸位的公司和行业都能够,而且必须发挥先锋作用。 零排放未来将带来巨大的商机,清洁、绿色的就业机会和经济增长,用总统的话来说,从全球经济危机中“重建得更好”。 几个例子可以说明情况: ● 今天世界上最有价值的汽车公司是特斯拉(Tesla)。而它只生产电动车。 ● 三菱(Mitsubish)公司正在建造世界上最大的零排放炼钢厂——在奥地利。 ● 海德堡水泥(Heidelberg Cement)公司正在挪威建厂,预计到2030年做到将其水泥排放二氧化碳全部捕集。 ● 在全球,能够以最低廉价格设置的新型电厂是基于再生能源——这说明为什么这种电厂现在占新发电能力的70%。 ● 绿色经济将带来新的就业机会。欧盟预计绿色经济将增加200万个就业岗位。 ● 在美国,在冠状病毒(COVID)发生之前,我们清洁能源领域的就业率五年稳步增长——全国各地的新就业人数超过330万人(来源:Clean Jobs America 2020 | E2)。 ● 在同一时期,印度的清洁能源就业数量呈五倍增长(来源:5-Fold Increase in Clean Energy Jobs in ...
阅读更多»

奥巴马把气候变化与健康恶化联系起来

美国总统奥巴马星期二说,全球气候变暖不仅影响天气,也危害美国人民的健康。 奥巴马和美国卫生局局长维维克·默西在霍华德大学医院与专家会面,强调奥巴马政府计划为更好地了解和对抗气候变化问题所采取的措施。 奥巴马说,气候变化的危害包括野火使空气带有更多的污染物,敏感季节越来越长,昆虫传播的疾病病例增多。他说,“你无法把自己隔绝于空气。” 奥巴马总统提出了一个规范发电厂碳排放量的有争议建议,他的目标是继续把重点集中在气候变化带来的危害方面。批评人士说,这将破坏美国经济。 但奥巴马却不这样认为。他说:“不行动的代价比行动的代价更为高昂。”
阅读更多»
展示更多 ∨