美国商务部宣布将华为技术有限公司加入实体名单

美国商务部宣布将华为技术有限公司加入实体名单 华盛顿—今天美国商务部工业与安全局(BIS)宣布它将把华为技术有限公司及其关联方加入该局的实体名单。本行动起因于商务部可获得的信息,这些信息为得出华为从事与美国国家安全或外交政策利益相对立的活动这一结论提供合理依据。这些信息包括司法部对华为的公开替代起诉中所指控的活动,包括涉嫌违反《国际紧急状态经济权力法》(IEEPA)、通过向伊朗提供被禁止的金融服务而违反IEEPA的阴谋行动以及在针对这些涉嫌违反美国制裁的调查上妨碍司法。 向该实体名单上的某一公司或个人出售或转让美国技术需要BIS发放的许可,如果该出售或转让会伤害美国的国家安全或外交政策利益,许可可能会被拒绝。名单于联邦公报上公布之时即生效。 “在美国总统的支持下,商务部工业与安全局的本次行动将华为——一家是世界上最大的通讯设备生产商的中国企业——列入实体名单之中。这将防止美国技术被外国实体以可能损害美国国家安全或外交政策利益的方式加以使用。” 商务部长威尔伯∙罗斯表示。“特朗普总统已指示商务部在其对国家安全活动的保护中保持警惕。自本届行政当局成立以来,商务部已将190名个人或组织加入实体名单,并根据1962年《贸易法》第232条款针对进口对国家安全的影响进行了五次调查。” 对实体清单的添加由最终用户审查委员会决定,该委员会由商务部、国防部、国务部和能源部的官员组成。根据《出口管理条例》第744.11(b)条,个人或组织——有合理理由相信他们涉及、曾涉及或有重大风险将涉及与美国国家安全或外交政策利益相对立的活动——以及代表此类人员行事的个人或组织可被加入实体名单。 工业与安全局的使命是通过确保一个有效的出口管制与条约遵守体系以及促进美国持续的战略技术领导力来推进美国的国家安全与外交政策目标。BIS致力于防止来自美国之物支持大规模毁灭性武器(WMD)项目、恐怖主义或破坏稳定的军事现代化计划。
阅读更多»

新闻秘书声明

新闻秘书办公室 即时发布 2019年2月18日 新闻秘书声明 今天,唐纳德·J·特朗普总统宣布,美国将欢迎中国官方代表团参加于2019年2月19日开始的一系列会议,以讨论两国之间的贸易关系。 部长级会议将于2019年2月21日开始。对于美国而言,这些会议将由美国贸易代表罗伯特·莱特海泽领头,并将包括财政部长斯蒂芬·马努钦、商务部长威尔伯·罗斯、总统经济政策助理拉里·库德洛以及总统贸易与制造业政策助理彼得·纳瓦罗。在这些会议前,由美国副贸易代表杰弗里·格里什领头的副部长级会议将于2019年2月19日开始。 这些会议是特朗普总统和习近平主席于2018年12月1日在布宜诺斯艾利斯达成的协议的一部分,协议内容是进行为期90天的谈判,以期在中国实现所需的影响美中贸易的结构性改变。双方还将讨论中国从美国购买数量可观的货物和服务的承诺。 会议将在美国贸易代表办公室和白宫艾森豪威尔行政办公楼举行。
阅读更多»

唐纳德∙特朗普总统已为制止叙利亚使用化学武器采取行动

白宫 新闻秘书办公室 华盛顿哥伦比亚特区 2018年 4月13日 唐纳德∙特朗普(Donald J. Trump)总统已为制止叙利亚使用化学武器采取行动 “我呼吁所有的文明国家与我们一起,努力制止叙利亚的屠杀和流血。”— 唐纳德∙特朗普总统 呼吁在叙利亚采取行动:唐纳德∙特朗普总统与盟国一起敦促叙利亚和叙利亚的庇护者公开和销毁叙利亚库存的化学武器。 美国已经对阿萨德(Assad)政权发动的化学武器攻击行动发出明确的警告,强调我们决不容忍继续使用化学武器的行为。 在前任政府多年采取姑息与合作的方式失败以后,特朗普总统正继续执行去年规划的路线。 美国与各盟国一起呼吁叙利亚和叙利亚的庇护者采取以下行动: ▫  向禁止化学武器公约组织(Organization for the Prohibition of Chemical Weapons)公开叙利亚化学武器项目各方面的情况,销毁剩余的化学武器库存,彻底撤销其化学武器项目,与禁止化学武器公约组织充分合作; ▫  保障禁止化学武器公约组织实地调查团(Fact-Finding Mission)在安全和不受限制的条件下调查杜马(Douma)化学武器攻击事件;并 ▫  遵守冲突降级区(de–escalation zones)和停火协议,允许人道主义救援物资送达平民手中。 令人发指的犯罪模式:阿萨德政权2018年4月7日使用化学武器只是他对其人民惯用的令人发指的攻击模式的继续。 有关这次攻击的大量信息清楚显示,阿萨德是4月7日对大马士革东郊(Eastern Damascus)杜马的化学武器攻击的罪魁祸首。这次攻击造成数十名平民死亡,数百名平民受伤。 ▫ 来自杜马的大量高清晰度可靠照片和录像清楚显示,受害者被窒息,吐白沫,但没有明显外伤。 ▫ 可靠情报显示,叙利亚军事官员协调了4月7日对杜马动用的看似氯的物质。 ▫ 有信誉的医务人员和机构组织报告了多种氯和沙林症状。 ▫ 据一些目击者报告说,在杜马遭到攻击之际,一架从叙利亚政权机场起飞的米-8(Mi-8)直升机正在杜马上空盘旋。 ▫ 照片中在杜马投下的桶式炸弹与阿萨德政权过去使用的炸弹非常相像。 ▫在杜马现场的医生和救援组织报告闻到浓重的氯味,他们描述的症状与人在接触沙林后相符。 自从美国针对叙利亚政权使用沙林在2017年4月7日对其进行打击以来,有过关于分别出现的30起使用化学武器的报告。 2017年11月,阿萨德政权向其人民发起了一次沙林攻击。 阿萨德使用化学武器的方式旨在造成最大痛苦,例如,正像在杜马看到的,针对全家避难的地下掩蔽所。 在阿萨德向杜马发起化学武器攻击时,当地人口已经在谈判让步和撤离。 助纣为虐:俄罗斯和伊朗助长了叙利亚的冲突和混乱,为阿萨德继续不断发动可怕的化学武器攻击提供了庇护所。 特朗普政府明确表示,俄罗斯和伊朗对阿萨德政权的残暴行径负有责任。 美国将不会被俄罗斯转嫁责任的再次谬误宣传所蒙蔽。 俄罗斯声称阿萨德已经取消了其化学武器项目,这显然不是事实。 鉴于俄罗斯没有能力——或者拒绝——遏止阿萨德的罪行,俄罗斯必须为阿萨德的行径承担责任。
阅读更多»

特朗普总统就叙利亚发表声明(视频)

   唐纳德∙特朗普总统已为制止叙利亚使用化学武器采取行动 STATEMENT BY PRESIDENT TRUMP ON SYRIA 白宫 新闻秘书办公室 华盛顿哥伦比亚特区 2018年4月13日 特朗普总统关于叙利亚的声明(STATEMENT BY PRESIDENT TRUMP ON SYRIA) 外交厅(Diplomatic Room) 美国东部夏令时间晚9:01 美国同胞们,不久前,我命令美国武装部队(United States Armed Forces)对与叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)化学武器能力相关的目标发起精确打击。一项与法国和英国武装部队的联合行动正在进行中。我们对两国表示感谢。 今晚,我想向你们说明我们为什么采取这一行动。 一年前,阿萨德向其本国无辜人民发起了野蛮的化学武器攻击。对此美国作出反应,以58枚导弹摧毁了20%的叙利亚空军(Syrian Air Force)力量。 上星期六,阿萨德政权再次使用化学武器残杀无辜百姓——这次是针对位于叙利亚首都大马士革(Damascus)附近的杜马(Douma)市。这是这个极恶政权对使用化学武器的重大升级。 这场罪恶无耻的攻击造成母亲、父亲、婴儿和儿童痛苦不堪,呼吸受阻。这不是做人的举止;这是恶魔的犯罪行径。 在一个世纪前经历的第一世界大战的恐怖后,文明国家联合起来,禁止了化学武器。化学武器具有特殊的危险性,因为它不仅置人以可怕的痛苦中,而且即使是极少量便会造成大幅度杀伤。 我们今晚行动的目的,是要对生产、扩散和使用化学武器形成强有力的威慑。建立这种威慑对美国国家安全利益至关重要。美国、英国和法国对这些残暴行径作出的联合反应将汇合我们国家实力的各种手段——军事、经济和外交。我们有准备将对应行动一直持续到叙利亚政权停止使用违禁化学物质为止。 我今晚还要向对支持、装备和资助阿萨德犯罪政权负有主要责任的两个政府发出一个信息。 对伊朗和对俄罗斯,我要问:哪类国家愿意与大肆屠杀无辜男女老少的行径为伍? 评断世界上的国家,可以看它与谁为友。凡鼓励不法政府、残虐暴政和杀人独裁者的国家都不可能长久成功。 2013年,普京(Putin)总统及其政府向世界作出承诺,他们将保证消除叙利亚的化学武器。阿萨德最近的攻击——以及今天的反应——是俄罗斯未能兑现其诺言的直接结果。 俄罗斯必须决定它是要继续沿着这条黑暗道路走下去,还是要加入文明国家之列,成为稳定与和平的力量。希望有一天我们会与俄罗斯有良好关系,也许甚至与伊朗——但也许不会。 我可以这样说,美国拥有全世界有史以来最宏伟和最强盛的经济,可以提供很多帮助。 在叙利亚,美国仅有少量部队,负责清除ISIS的遗毒。美国目前正采取必要的行动保护美国人民。过去这一年,近100%一度被所谓的叙利亚和伊拉克ISIS哈里发控制的领土已经获得解放,一片河清海晏。 美国还在中东(Middle East)各地重建了我们的友好关系。我们要求我们的伙伴为保障他们家园所在地区的安全承担更大的责任,其中包括为资源、设备和所有打击ISIS的努力提供大量经费。与我们在沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、埃及等朋友增进接触可以保障伊朗无法从ISIS的消亡中获得利益。 美国在任何情况下都不寻求在叙利亚的无限期存在。在其他国家加强他们做出的贡献之际,我们期待有一天我们可以将我们的勇士撤回国内。他们的确是伟大的勇士。 环顾我们饱经忧患的世界,美国没有任何不切实际的想法。我们无法清除全世界所有的邪恶,也无法在所有存在专制暴君的地方采取行动。 再多的美国的鲜血或财富,都无法在中东创造持久的和平与安全。那是一个困扰之地。我们将努力使之改善,但那是一个困扰之地。美国将是一个伙伴和友邦,但该地区的命运掌握在那里的人民的手中。 上个世纪,我们直视过人类灵魂最黑暗的地方。我们看到了可能宣泄而出的痛楚,以及可以根深蒂固的邪恶。在第一次世界大战(World War I)结束之时,有超过100万人被化学武器致死致伤。我们绝不希望看到这种恐怖的鬼影再现。 因此,今天,英国、法国和美利坚合众国集结了他们正义的力量,来抗击野蛮和残暴。 今晚,我请求全体美国人为正在执行他们的使命的我们高尚的勇士和我们的盟友祈祷。 我们祈祷上帝将会慰藉在叙利亚受苦受难的人。我们祈祷上帝将会指引这个地区走向一个拥有尊严及和平的未来。 我们祈祷上帝将继续守护并保佑美利坚合众国。 谢谢你们,晚安。谢谢你们。 (讲话完,美国东部夏令时晚9:09) ...
阅读更多»

竞赛规则 – 家庭厨师征集活动

家庭厨师征集活动 美国驻成都总领事馆特别邀请到美食作家Carolyn卡罗琳·菲利普斯来成都举办系列活动,Carolyn是一位热爱中国美食的美食作家,她出版过几本书专门为美国人介绍中国菜。除了系列讲座以外,我们特地为她安排了一场到中国的家庭厨房体验做菜的活动。现诚邀一名成都的家庭厨师参与我们的活动。Carolyn将会在7月8日(星期六)上午到这个家里去看看本地的厨师在周末如何用新鲜食材为家人烹饪一顿可口的饭菜。 谁可以报名? 不会说英文?别担心,Carolyn讲一口流利的中文 不是专业厨师? 没关系,我们相信川菜烹饪高手在民间 不管你是全职太太、普通白领还是资深吃货。只要你乐于分享、能做充满创意的好吃川菜就可以报名! 如何报名? 请将你拿手好菜的照片发至我们的官方微信号:美国驻成都总领事馆(US_Consulate),并写上一段这道菜背后的灵感小故事或者你为家人做菜的心路历程。我们将从所有报名者中挑选出一位最合适参赛者,去你的家庭进行厨房体验。 活动截止日期? 6月29日上午9:00 内容要求 提交的作品不得含有淫秽词语、露骨的性内容、裸体、亵渎、绘声绘色的暴力描述、号召或煽动暴力、商业宣传或促销。提交的作品必须符合当地法律,并不得包含可被认为是辱骂、煽动、诽谤或对任何竞赛主办方或任何组织、个人或机构不尊重的内容或图像。 提交的作品在外表上和实际上都应遵守文明语言的规范。也就是说,所有提交作品的内容必须适合于全球公共听众。 竞赛主办方有权单方面裁决和取消任何不符合这些标准和正式竞赛规则用意及实质的作品的参赛资格。 如果对这些内容要求或正式竞赛规则的遵守、应用或解释有问题或不同看法,竞赛主办方有权单方面适当解决这些问题和分歧。  参赛资格  参赛者在参加竞赛之日必须年满18岁,必须是居住在中国大陆的中华人民共和国居民。美国公民或美国合法永久居民不得参赛。 一但作品被接受进入竞赛,参赛者的姓名(或用户名,如果参赛者希望保持匿名)和国家可根据参赛者单方面的意愿被公开确认。 责任和权利 竞赛主办方有权在任何时候对作品和参赛者的有效性进行核实,并取消任何被认为是违反正式竞赛规则的作品和参赛者的资格。竞赛主办方还有权单方面决定要求更多证明文件,以核实参赛资格以及对本正式竞赛规则的遵守。 若一个奖品或其中任何部分无法得到,竞赛主办方有权单方面决定用另一个价值规格相等或更高的的奖品替换。 如果本竞赛受到一位参赛者或其代表以任何方式进行的干预或影响,或者由于此类干预竞赛无法以主办方预想的方式合理举行,竞赛主办方有权单方面决定取消任何进行干预的参赛者的资格,并/或改变、暂停、中止或取消本竞赛。 竞赛主办方有权在任何时间单方面决定取消任何人参赛的资格,前提是如果竞赛主办方合理地相信该人(1)违反了正式竞赛规则;(2)违反了使用平台的条款;(3)有恶意行为、反竞赛精神行为、破坏性行为,或者有意打搅、虐待、恐吓或骚扰他人行为。 竞赛主办方有权决定因任何原因更改、暂停、终止或取消该竞赛。 参赛者同意不追究竞赛主办方、其母公司、子公司、附属公司、官员、主管、雇员、实习生及代理人法律责任,使竞赛主办方免于因下列情况产生的任何及所有索赔、损害、责任、亏损、过失责任、成本或债务,以及费用(包括但不限于律师费用)(1)违反本正式竞赛规则;(2) 违反任何第三方权利,包括(无限制)任何版权、商标、知识产权、隐私权、公共影响或其他与竞赛有关的专利权;(3)宣称任何参赛作品对任何第三方造成任何损失,包括金融损失的索赔。这些不追究法律责任和免责义务将于竞赛结束后无限期持续。 竞赛的举办、评审和颁奖将全面遵循美国和东道国法律,在美国法律和东道国法律之间有冲突时,美国法律适用。 竞赛主办方和美国政府将采取合理的措施来保护隐私数据、个人身份信息 和其他参赛者的敏感资料。参赛者提供的联络信息可由美国驻成都总领事馆储存,并可在将来由于其他原因而用来与参赛者取得联系。在法律允许范围内,这些信息可与竞赛的协同主办者分享或为第三方所用。 竞赛主办方不对下列情况产生的任何损失或危害承担过失责任或责任:任何使用者加赛或试图参赛,能够或不能够上传、下载、或者为参赛获取任何信息。竞赛主办者不对与竞赛有关的技术问题或技术故障承担责任或过失责任,包括:硬件或软件的错误、电脑、电话、电缆、卫星、网络、电子设备、无线或互联网连接或其他在线通信故障;任何互联网服务提供商、伺服器或提供商的错误和限制 ;资料传送时出现的错乱;发送和收取电子邮件失败;电子邮件传送丢失、迟到、延误或被拦截;因任何原因全部或部分无法进入竞赛网址;互联网或竞赛网站的堵塞 ;未经授权对竞赛运作进行人为或非人为干扰,包括(无限制)未经授权的篡改、黑客入侵、盗窃、软件漏洞和电脑病毒;或竞赛任何方面的毁坏、丢失、误算、误导、无法进入使用一个与竞赛有关的电子邮箱。 使用竞赛网站要自行承担风险。竞赛主办方不承担任何个人伤害、财产损失或可能因参加竞赛、使用竞赛网站或从竞赛网站下载而对电脑设备造成的任何类型的损害的责任。加入竞赛,意味着参赛者免除因参赛或有关参赛(无论是直接或间接)对竞赛主办方的任何及全部索赔要求。 竞赛主办方没有义务对因天气、火灾、罢工、战争或恐怖行动或任何其他原因而而取消竞赛的任何部分或延误竞赛的任何部分承担过失责任。
阅读更多»

前CNN记者传授新闻的艺术

10月28日,新闻学教授及前CNN驻亚洲记者齐迈可(Mike Chinoy)在领事馆内为学生及新闻工作者举办了一个新闻研习班。齐迈可传授了 鉴别有新闻价值的故事、主导好的访谈以及撰写引人注目的导语的实用课程。交互式的课堂使参与者有机会相互进行访谈,并就其主题生成所建议的导语。
阅读更多»
展示更多 ∨