蓬佩奥国务卿在国际人权日的声明

1948年,联合国大会通过了《世界人权宣言》(UDHR),以认定所有国家所有人的共同权利和自由。一位美国人,前第一夫人埃莉诺·罗斯福是起草这一具有里程碑意义的文件的联合国人权委员会主席。罗斯福主席只需将我们自身深厚的美国传统看作灵感来提出这些不可剥夺的个人权利。《独立宣言》、《美国宪法》和《人权法案》200多年来指引我们的国家促进权利和自由。 由于罗斯福主席和《世界人权宣言》,与《宣言》通过之前相比,全世界有更多的人享有这些权利和自由。的确,人们普遍认为,政府的道德权威很大程度上源于政府保护《世界人权宣言》所列举的权利和自由的意愿。悲哀的是,并非所有国家都表现出了这种意愿。中国政府继续镇压在新疆、西藏和其他地方的宗教群体和少数民族群体成员,并破坏《中英联合声明》和《基本法》所保障的香港人的自由。伊朗、叙利亚和委内瑞拉的政权每天都犯下令良心震惊的极其恶劣的侵犯人权行为。为了使诸如中国、伊朗、叙利亚和委内瑞拉这样的国家在热爱自由的国家眼中重新获得道德权威,它们必须重新致力于保护人权和基本自由。 今天,我们庆祝《世界人权宣言》概述的普世权利,并再次承诺保护和促进这些基本、普世和至关重要的自由。美国将始终坚定支持那些为自身不可剥夺的权利和人类尊严而奋斗的人。 2019年12月10日
阅读更多»

美国大使2019年国际人权日声明

维吾尔语版本 藏语版 作为美国驻中华人民共和国的大使,我很荣幸庆祝联合国通过《世界人权宣言》71周年。联合国大会于1948年通过的该宣言声明:所有人都有思想、宗教或信仰、表达、和平集会和结社的自由权利以及其他权利。中国签署了该重要文件,即承诺要保护该宣言所列之权利。近期的揭露令人质疑北京对这些非常基本的权利的承诺。 过去一年,我在这里的交流接触中持续地见证中国在诸多领域上的进展,包括成功提高中国人民的生活水平。但我也目睹了中华人民共和国的治理模式在保护同样这些人民的基本自由权上的失败,这些基本自由权在《世界人权宣言》与中国自身法律里有明文规定。特朗普总统、彭斯副总统和蓬佩奥国务卿已多次表达我们想与中国有个具建设性且以成果为导向的关系,但他们同时也直截了当地指出这些失败和当今在中国持续发生的诸多侵害行为。 我们对中国政府非法关押律师、记者和公民社会领袖依然感到严重忧虑。我们也对政府进一步收紧宗教或信仰自由深感忧虑,敬拜场所被关闭,有信仰的人被关押,包括许多基督徒和藏传佛教徒。我们对中国当局以打击恐怖主义和暴力极端主义为名义,对穆斯林少数民族成员的虐待感到尤其焦虑。超过一百万名维吾尔人和其他少数族群的成员在新疆遭强迫关押,这点已经无可否认。另外很明显地,这些恶行,包括大规模的安全控制与监视、强迫劳动、对宗教表达的全面打压,甚至是大规模搜集DNA,正在针对维吾尔的民族和宗教认同。中国当局只要无法信守其捍卫个人人权和自由权承诺的一天,就不能期待得到国际上的尊重。 在中国欲在世界舞台上更加活跃的同时,我们将持续以高标准要求中国当局。人权无国界,因为人权的普世设计是为了保护全人类的个人权利。中国的世界影响力继续增加的同时,中国当局如何保护在中国的人的权利就变得比过去更加重要。中国当局对在中国的人的基本自由权保护将对世界对其在海外企图的看法产生深刻影响,会继续影响美中双边关系。美国人了解这其中讽刺之处,举例来说,在美国的中国外交官随时可利用美国社交媒体向美国公众传达信息 —享受我们在美国珍视的自由–  但这些社交媒体平台以及我们公布的信息在中国这里却遭到审查。有机会直接与中国人民沟通,就好像中国外交官被允许可以和美国人民沟通一样,能增进相互理解,尤其是在这个非常重要的议题上。
阅读更多»
展示更多 ∨