中国首届ComicCon在上海成功举办

超过50,000名访客参加了在上海举办的第一届漫控潮流博览会,一次美国漫画,电影和游戏的盛会。美国驻上海总领事馆携手展会主办方和美国电影协会一起在展会上推广了知识产权保护的重要性,展示了篡改自经典动漫电影台词的标语“知识产权保护重于泰山,”“知识产权保护与你同行”的标语。展会结束后,新闻文化处还把美剧歌谭市中的电视明星罗宾泰勒带到了同济电影学院和那里的学生分享他作为一名演员的心得和经验。
阅读更多»

街舞大赛传递和平、联合、欢乐信息

来自世界各地的数千名老少街舞爱好者参加了2015年“上海之战”舞蹈大赛。今天是“上海之战”舞蹈大赛举办的第九个年头。如今这一赛事已经成为区域性的年度BBoy盛事。为期四天的活动包括青少年工作坊,公共服务活动以及世界级舞蹈大赛。大赛的评委由来自日本、韩国、台湾、新加坡、中国和美国的顶级舞蹈家组成。新闻文化处通过领馆的社交媒体平台宣传了活动,并和组织方合作为本地的农民工子女学校安排了一场特别的街舞工作坊。
阅读更多»

外联处处长莫丽前往杭州开展外联活动

5月14日至15日,外联处处长莫丽携专员前往杭州开展外联活动。他们访问了杭州万向职业技术学院,了解该校海外交换项目的现状和发展;之后前往阿里巴巴礼节性拜会了集团公共事务部;他们还会见了杭州市生态文化协会,通过访问协会下属社区服务中心,慈善商店和协会办公室了解到协会致力于保护浙江环境而作出的努力。
阅读更多»

总领事史墨客前往合肥开展以环境保护为主的外联活动

5月4日至5日,史墨客总领事最近的一次合肥之行聚焦于可持续的未来以及美中之间在科技领域的合作。总领事先生到访了民间环保组织绿满江淮 驻合肥办事处,来到了全超导磁体托卡马克核聚变反应试验性装置(EAST)现场进行参观。总领事还来到了参与中美绿色合作伙伴关系项目的合肥工业大学并饶有兴致地试驾了电动汽车。
阅读更多»

总领事史墨客揭幕合肥“感知美国”图片展

美国驻上海总领事馆与合肥市文化广电新闻出版局、合肥市外事侨务办公室联合主办,合肥市图书馆承办的“感知美国”图片展在合肥市图书馆一楼大厅开展。总领事史墨客,合肥市委常委、宣传部部长钟俊杰出席开幕式并致辞。史墨客总领事表示很高兴来到合肥举办图片展,此次展出的不少作品在美国家喻户晓,代表了美国重要的历史。此次“感知美国”图片展精选了大量珍贵的图片,从多个层次展示了美国原始的自然生态环境、城市历史古迹、风格迥异的现代化建筑以及多元化的人文地貌。其中关于马丁路德金游行和多萝西娅·兰格移民母亲的作品吸引了观众的极大兴趣。
阅读更多»

美国驻上海总领事史墨客关于“国际不再恐同日”的讲话

美国驻上海总领事史墨客关于“国际不再恐同日”的讲话 5月17日的国际不再恐同日起源于世界卫生组织(WHO)在1990年5月7日将同性恋从国际疾病相关健康问题统计分类中删除。 四分之一个世纪之后,男同性恋者、女同性恋者、双性恋者与跨性别者(LGBT)群体已经在世界的很多地区取得了克服歧视的巨大进步。 在这些进步面前,LGBT群体仍然面临着误解和恐惧,甚至仅仅是因为公开自己的身份而面临暴力。身为一名40多岁的男同性恋者,我个人仍然记得在美国曾经有段时间我和我的很多LGBT的朋友们都害怕坦白自己的身份。当被问到个人的性取向时,很多人都无法真诚面对自己。克服内心的恐惧是帮助更多的人了解LGBT群体的非常重要的一步。通过与自己的家庭、朋友、同事以及社区的成员们分享自己的真实身份正在帮助LGBT群体获得更多的理解和支持。 有时,这样的公开也会带来困惑、偏见和害怕。我去年来到上海时印象很深刻的一点是,华东地区这么多人知道我的同性恋身份,而关键是他们对我无论是好奇还是友好都真诚以待。作为一名外国人士,我自己的个人经验可能和中国LGBT群体的实际情况不尽相同,但是我很有信心LGBT群体会继续取得进步、获得更多的社会谅解而非恐惧。 所以,值此国际不再恐同日之际,让我们不仅对于LGBT群体表示认同,而且对于华东地区给予LGBT群体更多宽容的人们表示认可。
阅读更多»

史墨客总领事到访扬州

2015年1月15日,总领事史墨客在外联处处长莫丽和领事处官员孟丹的陪同下前往江苏省扬州市。总领事一行拜会了扬州市市长朱民阳,在游览了瘦西湖后,参加了由扬州市商务局主办的投资美国推荐会。之后总领事前往北京新东方扬州外国语学校和在校师生进行了亲切交谈。
阅读更多»

纽约拉丁乐队打动上海听众

来自纽约的Alex Torres 拉丁乐队为上海静安外国语中学的学生们进行了一场音乐工作坊。Torres介绍了拉丁音乐的起源和基本的拉丁乐器。乐队的成员为学生们展示了各自的乐器和韵律。现场学生也都对音乐颇有造诣,并很高兴有机会与乐队互动。学生中的两名萨克斯风手在简短的培训后和乐队一起完美演奏,使现场气氛达到高潮。乐队的中国之行由美国文化中心项目赞助。
阅读更多»

总领事史墨客前往宁波开展外联活动

2015年3月23日至24日,总领事史墨客一行前往宁波开展外联活动。在宁波首日,总领事拜会了王剑侯副市长,参观百年堂和药行街天主教堂,拜会了宁波市商委领导并参加了投资美国座谈会。次日,总领事参观了宁波美术馆的部分馆藏,和浙江万里学院的师生们进行了亲切交谈,并考察了宁波港集团。
阅读更多»

上海女性企业家与美国中小企业署连线

3月10日,值女性历史月,美国中小企业署旧金山办公室的Tong Qin 与30多为上海女企业家和女性企业主电视电话会议联系。Tong Qing 介绍了美国中小企业署最佳实践和他们的美国全国女性商业中心,并回答了中国女企业家们关于企业经营和创业中遇到的挑战。活动为上海的女性企业家提供了联络、相互支持并分享最佳实践的平台。
阅读更多»

新闻官夏炎为上海听众讲解如何提高公共演说技巧

3月5日,新闻官夏炎为上海美国中心50多名听众分享了公众演讲的技巧。夏炎以一座房子为比喻,讲到好的演讲应该像一座坚固的房子,好的开头介绍是房子的基石,支持论点是梁柱,结论是屋顶。 夏炎还强调了正式演讲前练习的重要性,以及如何与听众产生互动。活动结尾,夏炎让一位听众提出一个演讲题目,并现场展示了如何组织演讲。活动结束后,听众都表示了极大兴趣,并就自己面临的具体公众演讲项目请教夏炎。
阅读更多»

总领事史墨客推广美国美酒与可持续发展未来

1月23日,美国驻上海总领事馆总领事史墨客一行访问了安徽芜湖,史墨客总领事此次安徽之行会见了当地致力于保护水道和垃圾绿色焚化的环保人士。总领事还参加了当地举办的美国美酒推介展。最后,总领事还参观了展有美国艺术家作品的芜湖雕塑公园。
阅读更多»

史墨客总领事访问芜湖

2015年1月22日,总领事史墨客在外联处处长莫丽和领事处官员韩俐的陪同下前往安徽省芜湖市。总领事首先参观了城市规划馆,并和芜湖市副市长胡锡萍讨论了芜湖的城市化发展。之后,总领事前往雨耕山酒文化创意产业园推介了美国红酒,和芜湖生态中心的工作人员进行了亲切会谈,并且欣赏了芜湖雕塑公园中展出的三位美国艺术家的作品。
阅读更多»

副总领事唐森解析国情咨文与美国政策

美国驻上海总领事馆副总领事唐森向50多名听众解析了欧巴马总统的2015年国情咨文。在观看欧巴马总统的国情咨文演讲之前,唐森副总领事先向观众介绍了美国的联邦制、两党制以及国情咨文演讲的历史。讨论环节,听众问到了中美贸易和竞争和美国党派政治的问题。唐森耐心解释了民主党和共和党的政治哲学,使观众有机会通过互动的形式了解到美国民主政治过程。
阅读更多»

新闻文化处处长美中合作工商管理项目毕业典礼致词强调教育交流

1月10日,美国驻沪总领事馆新闻文化处处长欧阳天作为上海财经大学-美国韦伯斯大学合作举办工商管理项目毕业典礼致词嘉宾致主题演讲。如今已经走过十八个年头的上海财经大学-美国韦伯斯大学合作工商管理项目是美中大学最早的合作办学项目之一。欧阳天处长的演讲强调了美中双边关系的重要性以及教育交流的重要作用。50名毕业生,学校领导和学生家长参加了毕业典礼。
阅读更多»

史墨客总领事到访镇江

2015年1月15日,总领事史墨客在外联处处长莫丽和领事处官员孟丹的陪同下前往江苏省镇江市。总领事一行拜会了镇江市副市长张洪水,在参观了赛珍珠故居和博物馆后,还参观了美国驻镇江领事馆旧址。之后总领事前往江苏大学和教师团队进行了亲切交谈。
阅读更多»

美国驻中国大使马克斯∙博卡斯在上海纽约大学对学生发表的演讲

美国驻中国大使马克斯∙博卡斯 在上海纽约大学对学生发表的演讲 上海2014年10月7日 现场讲稿 博卡斯大使:谢谢雷曼(Lehman)副校长非常慷慨的介绍。 坦率地说,看到许多眼睛明亮、充满渴望的学生让我非常激动。我自己也曾上过大学,在这个礼堂看到大家显然我让想起了我的学生时代。我必须告诉你们,那时我从没想过我想要成为什么或做什么。根本没想法。什么想法都没有。我是一名典型的大学生。我学习,我想争取好成绩。我晚上出门,渡过愉快时光。但总的来说,尽管作为一名学生我很认真,我从没想过我想成为什么或做什么。 我去读法学院。我为什么去读法学院呢?我去读法学院是因为我读到过这是件值得做的事。当法国历史学家德·托克维尔旅行到美国时,他写道,美国律师是美国社会的螺母和螺栓,比其它任何国家都更是这样。我对自己说,好吧,我觉得我想成为这些螺母和螺栓中的一员。我想知道究竟怎么回事,并帮助美利坚合众国做制定协议和解决方案的相关工作。 然后我去华盛顿DC的一个政府部门工作。但当我还是名大学生期间,我就像你们现在一样,去海外的校园。斯坦福大学有几个海外校园。一个是在法国。我在法国上了六个月的学。六个月结束时,我做了一件事,它可能是让我这一刻站在这里的主要原因。那是什么呢? 当时,在国外的法国校园上了半年学后,我意识到我没有学到任何东西,于是我背上背包,一个小手提包,然后用一年时间搭便车周游世界。我横穿欧洲、非洲和亚洲。说实话,当时除了香港我没有来中国。 那是1963年,但那一年打开了我的眼界,正是那年埋下了后来对公共服务兴趣的种子。为什么?因为我意识到,我在当时的比属刚果,它震动了我。这是一种顿悟。这世界正变得越来越小,我们的天然资源正在减少,不管怎样,如果我们要更好地在这个世界上一起相处 – 这是早在1963年,如果我们要更好地在这个世界上一起相处,我们就要更加一起努力,分享我们的自然资源,如果我们要更好地一起相处,就要更好地一起努力,因为世界一直在越变越小。 所以,我真的很兴奋在这里见到你们。同学们,你们中有些人来自美国,有些人来自中国。我知道你们有些人是室友,相互学习。这很棒。真是太好了。我会鼓励你们跟随自己的直觉,相信自己,不要只是做你们老师说的,不要只是做你们父母说的。你只要做对你来说最合理的事,以这个词的最佳意思,以最适合你的方式,并做你认为当你年纪增长时会对你有意义的事情。 记住,没有紧闭的门。如果一条路行不通,总有另一条路可走,总有另一条道可循,我也强烈建议,当你们在纽约大学这里学习的时候(这是世界上最好的学府之一),你们记住所有这些。做的好,祝好运,你们担负着真正的责任。 现在,让我开始正式的讲话。 据我所知奥斯卡 – 奥斯卡∙福萨姆(Oscar Fossum) 在这里吗?为什么我提到奥斯卡?你们有些人可能认识他。奥斯卡∙福萨姆来自曼塔纳,在我比现在年轻得多的时候, 我就和他的父母很熟悉。我知道你的父母,奥斯卡。在曼塔纳的米苏拉,然后他们搬到了曼塔纳的海里纳。我们曼塔纳人游历各地。很高兴看到你,奥斯卡。 斯宾瑟(Spencer),你在这里吗?斯宾瑟 – 你在我DC的办公室工作过吗?斯宾瑟还有马克·约翰逊(Mark Johnson)曾在我DC的办公室工作过。马克在这里吗?马克·约翰逊,你爸爸是曼塔纳格雷特佛尔斯有名的(美式)足球教练。可能是曼塔纳现代史上最有名的足球教练。很高兴看到你,马克。 所以,感谢大家。谢谢校长先生的热烈欢迎和非常友好的讲话。我还要感谢华东师范大学的童校长和陈校长。 上海最有名的居民之一和中国最伟大的作家之一巴金曾经说过:“我生活在这世界上,是为着来征服生活。” 当我今天环顾这个房间时,我猜你们很多人想要听从巴金的话。你们想要勇敢地面对生活,充分利用你们的各种机会。我当然希望你们这样做。我尽我所能去做了。我希望你们更好。 正是这种感情,如我所说,几十年前把我带到了中国。是它激励我竞选公职并在合众国参议院服务这么多年。是它让我如此努力工作以确保中国加入世界贸易组织。是它今年把我带回这里担任美国驻中国大使。 所以,我觉得自己很幸运今天能够来到这里,聊一聊这些机会。 那样的进步在这个房间和全中国和全美国类似的房间里发生着。有超过235,000名中国学生在美国学习。比名单上位于第二的印度的两倍还多。数量空前的美国学生也正在中国学习。其中数十名今天就在场。 在过去的35年,无论是作为学生、企业家还是游客,是这样的人民间交流把我们更加紧密地联系起来。我对此深信不疑。我做这份工作的时间越长,我来这里已经六个月了,我就越发意识到这是如此正确。 仅在上海领事区内,每天都有十万多美国人在这里生活,工作,访问。去年,我们美国人,美国大使馆和领事馆为中国人民办理了180万份签证申请。180万。有40多万中国人就是在上海这里申请的美国签证。 这些人利用曾经一度没有的机会去旅游,工作,投资和学习。我们希望随着两国关系的紧密这种交流的数量随之增长。没有比我们两国经济关系更好的例证,用美国人喜欢说的话来形容就是 “joined at the hip”(密不可分)。 每天在我们两国之间流通着价值110亿元人民币的商品和服务。110亿,想想看,那可是每小时4.58亿元人民币! 2013年我们两国的贸易总额达到3.7万亿人民币。 更直观地说,这个数额可以购买7亿部iPhone 6。(笑声)。 这代表着一半的中国人人手一部新iPhone,也相当于瑞士全国的GDP。 事实上,美中贸易占全球贸易的15%。为了扩大这个庞大的数字并且销售更多,我们两国正在就双边投资条约进行谈判,这将进一步在两国刺激经济增长,创造就业机会。 其中很大一部分贸易正发生在这里。事实上,上海、浙江、江苏和安徽对2013年中国实际GDP总量的贡献超过了20%。20%,就在这个地区。 而那些数字还在继续增长。中国加入世界贸易组织的十三年中很多都发生了变化。我们的双边贸易是当时的约五倍,仅去年一年就超过六千亿美元。 简而言之,美中关系取得了长足进展。 显然,它必须走得更远。我们必须记住我们有多幸运,并以此作为我们前行的基础。我们真是幸运。美国人如此幸运,所有在中国的人也如此幸运。只要看看中国在过去几十年成长了多少。中国是幸运的。所有美国和中国的学生是非常幸运的。我们美国人是非常幸运的。 然而,在这个全球化的时代,没有国家有资本,用一个中国短语来说就是袖手旁观,更不要说世界最大两个强国。 让我来问你们:“如果美国和中国不来带头,谁来?”当我想到我们两国共同肩负的重大责任时,让我想起圣经里路加的一句话:“得天独厚者,须替天行道。” 我们被给予很多,所以现在我们必须行动。 我们面临来自每一方面的挑战,从国际安全到广泛流行的疾病,到气候变化。 而没有国家能完全不受伊斯兰国(ISIL)和暴力极端主义的威胁。 美国和中国正在和其他伙伴一起努力,实现我们关于无核化朝韩半岛的共同目标。我们,我们和中国,正在就伊朗问题与五常加一合作。我们正在南苏丹实现和平。 我们正在致力于将化学武器从叙利亚移除。我们正在非洲沿岸打击海盗。我们正在努力控制埃博拉的蔓延。 ...
阅读更多»
展示更多 ∨