Flag

An official website of the United States government

国家安全顾问杰克·沙利文关于向埃及空运关键人道主义物资以支持将援助送达加沙的声明
3 快速阅读
十一月 30, 2023

A U.S. Air Force C-17 plane is loaded with humanitarian assistance that will be headed to civilians in Gaza. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Jasmonet Holmes)

 

美国白宫

20231128

 

今天,美国将超过54000磅医疗物资和食品援助空运到埃及的人道主义物流中心,以便送往加沙的平民手中。这是今后几天计划交付的三批援助中的第一批。这些由联合国提供的物资将拯救生命并减轻加沙数千民众的苦难。我们感谢埃及政府支持送交这些物资以及为确保人道主义物资送达需要援助的巴勒斯坦人的更广泛的努力。

在过去的七周里,美国一直在夜以继日地努力解决加沙平民所面临的迫切的人道主义需求。自1021日以来,在拜登总统协助斡旋达成的协议的帮助下,我们与该地区的合作伙伴和国际组织合作,大力增加了人道主义援助,有超过2000辆卡车运送了包括食物、水、医疗和临时住所物资以及燃料在内的援助物资。持续的人道主义暂时停火使国际社会能够在这项努力中大幅增加提供更多的援助,为加沙的平民送去急需的救援。

加沙的人道主义需求要求国际社会必须做出更多的努力。美国致力于这一努力。在今后几天及几周内,拜登总统和美国政府其他高级官员将继续努力维持并扩大国际人道主义响应,并调动国际社会刻不容缓地增加对联合国加沙紧急呼吁(UN Flash Appeal for Gaza)的支持。

 

欲查看原稿内容: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/28/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-on-airlift-of-critical-humanitarian-supplies-to-egypt-to-support-aid-delivery-in-gaza/ 

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。