迈克尔·R·蓬佩奥国务卿出席记者会

[摘译] 迈克尔·R·蓬佩奥国务卿出席记者会

媒体讲话

国务卿迈克尔·R蓬佩奥

新闻简报厅

华盛顿D.C.

2020年8月5日

*****

我想首先,按我常做的那样,讲讲关于共产主义中国的几件事。

自从我上次来这儿,世界已见证了中共胁迫和控制其公民的更多例子。其他国家和美国已发表了数份声明。

我们看到在香港是如此,在那里,当局推迟了立法机构选举,逮捕了民主活动人士,发出了针对热爱自由的外国人——包括一名美国人——的通缉令。我敦请美国公民在前往或身处中国任何地方时要加倍谨慎。

我们看到中共要去控制新疆穆斯林少数群体的持续的野心。我赞赏美国财政部在刚刚过去的这周针对那里的侵犯人权者行使其在全球马格尼茨基法案下的权力。

而且我们还看到中共在世界其他地方的无法无天。我在周日发表了一项声明,是关于悬挂中国国旗的船只在加拉帕戈斯群岛周围的掠夺式捕捞行为,这引起了我们在厄瓜多尔的朋友们的警惕。

看,这些不是个例。正如我上个月在尼克松图书馆所说,热爱自由的国家必须团结起来,直面中共咄咄逼人的行为。好消息是潮流绝对正在转向。“不信任然后并核实”这种中心思想,我想全世界正开始将其视为应对这些挑战的正确方式。

我们在本届行政当局,特朗普行政当局,正在努力去保护美国人免于遭受这些威胁。

四月,我宣布了我们团队的“干净路径倡议”,确保美国人的数据免受不受信任的供应商的伤害。今天,我很高兴地宣布推出五项新的努力以扩大“干净网络”。我来快速地介绍一下它们。

首先,干净运营商。我们正在努力确保不受信任的中国电信公司不在美国和国外目的地之间提供国际电信服务。我与司法部长巴尔、国防部长埃斯珀和国土安全部代理部长沃尔夫一道,敦促美国联邦通信委员会(FCC)撤销并终止中国电信和其他三家提供与美国间双向服务的公司的授权。

其次,我们所说的干净商店。我们希望看到不受信任的中国应用程序被从美国应用程序商店中移除。特朗普总统提到了对TikTok即将采取的行动,而且有充分理由这样做。有着总部位于中国的母公司,TikTok、微信等应用程序对美国公民的个人数据是重大威胁,更不用说是中共的内容审查工具。

第三,干净应用。我们正在努力防止华为和其他不受信任的供应商预先安装最流行的美国应用程序或使其可以下载。我们不希望各公司在华为的侵犯人权行为或中共的监视机器中成为同谋。

第四,干净云端。我们在保护美国人最敏感的个人信息和我们企业最宝贵的知识产权——包括新冠疫苗研究——免于在诸如阿里巴巴、百度、中国移动、中国电信和腾讯等公司所运营的基于云端的系统上受到访问。

美国国务院将与美国商务部等机构一起密切工作,限制中国云服务提供商在美国这里收集、存储和处理大量数据和敏感信息的能力。

第五也是最后一点,干净电缆。我们正在努力确保中共无法损害把我们国家和其他国家连接到全球互联网上的海底电缆所传输的信息。

华为海洋网络公司在多项采购上以远低于其他公司的价格竞标,使用中国国家支持的海底技术把亚洲、太平洋、非洲和欧洲连接起来。

我们不能允许这种情况继续下去。我们呼吁所有热爱自由的国家和公司加入“干净网络”。

*****

在此阅读英文全文:https://china.usembassy-china.org.cn/secretary-michael-r-pompeo-at-a-press-availability-08052020/