安东尼·J·布林肯国务卿的声明
促进对中华人民共和国（PRC）官员跨国压制行为的问责
2022 年 3 月 21 日
美国国务院正在对一些中国官员采取行动，因为他们参与了对中国国内外（包括美国境内）少数民族和宗教少数派成员以及宗教信徒和精神修炼者的压制。
美国反对中国官员骚扰、恐吓、监视和绑架少数民族和宗教少数派成员（包括那些在国外寻求安全的人）以及代表这些弱势群体发声的美国公民。我们致力于捍卫世界各地的人权，并将继续通过所有外交和经济措施来促进问责。
今天的行动对一些中国官员实施签证限制，这些官员据信对旨在在中国国内外压制宗教信徒和精神修炼者、少数民族、持不同政见者、人权捍卫者、记者、劳工组织者、公民社会组织者、和平抗议者的政策或行动负有责任或参与其中。
我们再次呼吁中国政府停止其跨国压制行为，包括试图通过拒绝允许其在中国的家人出境来迫使美籍维吾尔裔活动人士和其他为美国人民服务的维吾尔人噤声。
美国重申支持那些不顾报复威胁勇敢发声的人。我们呼吁中国政府结束其在新疆持续进行的种族灭绝和反人类罪行、在西藏的压制政策、对香港基本自由的压制以及在中国其他地方侵犯和践踏人权（包括侵犯宗教自由）的行为。
对于在中国、美国和世界其他地方发生的违反和侵犯人权行为负有责任的中国官员，我们将继续与国际社会合作追究其责任。
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
###