Flag

An official website of the United States government

总统关于2019年太空探索日的致辞
1 快速阅读
七月 22, 2019

Whitehouse Image
Whitehouse Image

2019年7月20日

在太空探索日,我们惊叹于我们国家在太空中的成就,纪念第一次登月50周年,并宣誓开启一个发现和探索我们的宇宙的新时代。

半个多世纪以来,美国一直将人类的探索引向伟大的未知世界。我们美国的故事中没有几个时刻比阿波罗11号任务更令人骄傲,1969年7月20日,当时尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林一起将我们美丽的旗帜插入月球表面。那些在“壮丽的荒凉”上迈出的第一步代表了一个美国创新的非凡时代 ,它激励着后代成为科学家和工程师,并成为21世纪技术革命的催化剂。阿波罗11号登月是美国技术实力和太空领导力的一次壮观的展示,它是美国人心、勇气和决心在面对难以置信的挑战时所能达成的持久典范。

为了纪念那些前辈并为了全人类更好的明天,我们宣誓开启一个新的探索时代,将我们的开拓精神扩展到宇宙最远的地方。我的这届行政当局致力于重新确立我们国家未来几个世纪在太空的主导和领导地位。我已经指示美国国家航空航天局(NASA)将下一名男性和第一名女性送到月球,并将迈出下一个一大步——将美国人送到火星。从我们的地球到月球,再到火星表面的持续探索,将迎来美国独创性的新时代,吸引无数人进入科学、技术、工程、数学和国防领域。

在这个太空探索日,我们庆祝我们的巨大技术进步,向我们在对探索的追求中失去的那些人表示敬意,并拥抱激励我们的国家在太空领域引领世界的美国精神。