唐纳德∙特朗普总统已为制止叙利亚使用化学武器采取行动

FILE - In this Saturday, April 14, 2018 file photo, missiles streak across the Damascus skyline as the U.S. launches an attack on Syria targeting different parts of the capital. (AP Photo/Hassan Ammar, File)

白宫

新闻秘书办公室

华盛顿哥伦比亚特区

2018年 4月13日

唐纳德特朗普(Donald J. Trump)总统已为制止叙利亚使用化学武器采取行动

“我呼吁所有的文明国家与我们一起,努力制止叙利亚的屠杀和流血。”— 唐纳德∙特朗普总统

呼吁在叙利亚采取行动:唐纳德特朗普总统与盟国一起敦促叙利亚和叙利亚的庇护者公开和销毁叙利亚库存的化学武器。

  • 美国已经对阿萨德(Assad)政权发动的化学武器攻击行动发出明确的警告,强调我们决不容忍继续使用化学武器的行为。
  • 在前任政府多年采取姑息与合作的方式失败以后,特朗普总统正继续执行去年规划的路线。
  • 美国与各盟国一起呼吁叙利亚和叙利亚的庇护者采取以下行动:

▫  向禁止化学武器公约组织(Organization for the Prohibition of Chemical Weapons)公开叙利亚化学武器项目各方面的情况,销毁剩余的化学武器库存,彻底撤销其化学武器项目,与禁止化学武器公约组织充分合作;

▫  保障禁止化学武器公约组织实地调查团(Fact-Finding Mission)在安全和不受限制的条件下调查杜马(Douma)化学武器攻击事件;并

▫  遵守冲突降级区(deescalation zones)和停火协议,允许人道主义救援物资送达平民手中。

令人发指的犯罪模式:阿萨德政权201847日使用化学武器只是他对其人民惯用的令人发指的攻击模式的继续。

  • 有关这次攻击的大量信息清楚显示,阿萨德是4月7日对大马士革东郊(Eastern Damascus)杜马的化学武器攻击的罪魁祸首。这次攻击造成数十名平民死亡,数百名平民受伤。

▫ 来自杜马的大量高清晰度可靠照片和录像清楚显示,受害者被窒息,吐白沫,但没有明显外伤。

▫ 可靠情报显示,叙利亚军事官员协调了4月7日对杜马动用的看似氯的物质。

▫ 有信誉的医务人员和机构组织报告了多种氯和沙林症状。

▫ 据一些目击者报告说,在杜马遭到攻击之际,一架从叙利亚政权机场起飞的米-8(Mi-8)直升机正在杜马上空盘旋。

▫ 照片中在杜马投下的桶式炸弹与阿萨德政权过去使用的炸弹非常相像。

▫在杜马现场的医生和救援组织报告闻到浓重的氯味,他们描述的症状与人在接触沙林后相符。

  • 自从美国针对叙利亚政权使用沙林在2017年4月7日对其进行打击以来,有过关于分别出现的30起使用化学武器的报告。
  • 2017年11月,阿萨德政权向其人民发起了一次沙林攻击。
  • 阿萨德使用化学武器的方式旨在造成最大痛苦,例如,正像在杜马看到的,针对全家避难的地下掩蔽所。
  • 在阿萨德向杜马发起化学武器攻击时,当地人口已经在谈判让步和撤离。

助纣为虐:俄罗斯和伊朗助长了叙利亚的冲突和混乱,为阿萨德继续不断发动可怕的化学武器攻击提供了庇护所。

  • 特朗普政府明确表示,俄罗斯和伊朗对阿萨德政权的残暴行径负有责任。
  • 美国将不会被俄罗斯转嫁责任的再次谬误宣传所蒙蔽。
  • 俄罗斯声称阿萨德已经取消了其化学武器项目,这显然不是事实。
  • 鉴于俄罗斯没有能力——或者拒绝——遏止阿萨德的罪行,俄罗斯必须为阿萨德的行径承担责任。