历史上的今天-7月(1)

历史上的今天

40年前,在1979年1月1日,美利坚合众国与中华人民共和国建立外交关系。我们邀请你们在接下来这一年和我们一起进行周年纪念并回顾过去40年间的里程碑。

1998年7月1日

1998年7月1日

1998年,克林顿总统在对中国的历史性访问期间,曾临时访问上海的一家网吧。三位本地的高中生在看白宫网站及他们高中的网站时,总统与他们聊天。(Photo by Ralph Alswang)

1998年7月1日

1998年7月1日

1998年,克林顿总统会见了在上海金汇花园住宅小区拥有自己住房的中国居民。总统宣布了一项新的美中联合计划,以促进建造价格实惠的节能住房。四岁的任大卫在他的母亲刘少萍(音译)注视下给了总统一个吻。(AP Images)

2010年7月1日

2010年7月1日

2010年,美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特率领总统代表团赴上海参加2010年上海世博会美国国家日。她参观了上海的一所小学并参加了植树仪式。(AP Images)

1998年7月2日

1998年7月2日

1998年,克林顿总统、第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿和女儿切尔西沿着桂林附近的漓江迎风享受着中国这一著名风景。(AP Images)

2010年7月2日

2010年7月2日

2010年7月2日星期五,在中国上海世界博览会的美国国家日期间,在美国国家馆外参观者们欣赏现场音乐会时挥舞着美国国旗。(AP Images)

1979年7月7日

1979年7月7日

1979年,在与北京签署最惠国贸易协定后,美国驻华大使伦纳德•伍德科克与中国对外贸易部长李强握手该协议要求两国之间“持续、长期的贸易发展”。(AP Images)

1980年7月8日

1980年7月8日

1980年,在北京人民大会堂双方会谈前,美国参议院多数党领袖罗伯特·伯德与中国总理华国锋站在一起。这位中国领导人告诉这位西弗吉尼亚州民主党人,他期待着在那一周晚些时候首次在东京与卡特总统会面。(AP Images)

2014年7月8日

2014年7月8日

#历史上的今天#2014年,美国国务卿约翰·克里、美国财政部长雅各布•卢和美国驻华大使马克斯·博卡斯参观北京八达岭长城。(AP Images)

1996年7月9日

1996年7月9日

#历史上的今天#1996年,中国国家主席江泽民在北京中南海欢迎美国国家安全顾问安东尼·雷克。雷克的访问聚焦双边关系中的一系列问题,从贸易和知识产权保护到对台军售和人权。(AP Images)

2014年7月9日

2014年7月9日

#历史上的今天#2014年,美国国务卿约翰·克里和中国退役篮球明星姚明在北京钓鱼台国宾馆参加打击国际野生动物贩运的活动,该活动是美中战略与经济对话的一部分。(AP Images)

1980年7月10日

1980年7月10日

1980年7月10日,吉米·卡特总统与中国总理华国峰在东京举行首次正式会谈。两人都在东京参加为已故日本首相大平正芳举办的追悼会。(AP Images)

2011年7月10日

2011年7月10日

#历史上的今天#2011年,前美军最高级别将领、参谋长联席会议主席海军上将迈克·马伦在北京的中国人民大学讲话。时值争议下的南中国海局势紧张,马伦此访北京旨在改善军方间的关系并竭力主张和平解决方案。(AP Images)

2014年7月10日

2014年7月10日

2014年7月10日,星期四,在北京的人民大会堂,美国国务卿约翰·克里(中)在比手势,站在他旁边的是中国国务委员杨洁篪(中右)。他们与来自两国的代表团在中美绿色合作伙伴计划签字仪式上拍摄合照。(AP Images)

2011年7月11日

2011年7月11日

#历史上的今天#2011年,美国参谋长联席会议主席海军上将迈克·马伦与时任中国国家副主席习近平举行会晤。第二天,马伦上将访问了中国人民解放军驻杭州的机械化步兵第一师的演习指挥中心。

2011年7月12日

2011年7月12日

2011年,美国参谋长联席会议主席海军上将迈克·马伦坐在一架中国苏-27战斗机的驾驶舱中,他参观了原中国人民解放军济南军区空军的空十九师位于济宁的场站。(AP Images)

2000年7月12日

2000年7月12日

2000年,美中国防部领导人在北京签署了一份有关两军之间开展环境保护研发信息交流的协议之后举杯庆祝。(AP Images)

2013年7月13日

2013年7月13日

#历史上的今天#2013年,美国篮球明星凯文·杜兰特参加耐克在上海的推广活动,在观众面前表演了大灌篮。

1996年7月14日

1996年7月14日

1996年,二十名来自拉斯维加斯的学生参观了长城,他们是美国梦幻巡演—一个时长90分钟的舞蹈和音乐综艺剧—的成员。18岁的Biff Ingenthron举起Brook Volle,再现了剧中的一个动作。这群学生在为期两周的中国巡演期间表演了三场节目。

2009年7月15日

2009年7月15日

#历史上的今天#2009年,美国商务部部长骆家辉参观北京华润协鑫热电有限公司的循环热电机组。此访是一项倡议的一部分,该倡议旨在增加两国之间的合作以应对碳排放和抗击气候变化。骆家辉之后在2011年到2014年间担任美国驻中国大使。

2009年7月17日

2009年7月17日

从左到右依次为美国驻上海总领事康碧翠(Beatrice Camp)、上海世博会美国馆总代表费乐友(Jose Villarreal)、美国商务部部长骆家辉、上海市副市长杨雄、中国商务部副部长马秀红以及上海世博会事务协调局局长洪浩于2009年7月17日周五在上海世博会美国馆场址参加奠基仪式。