美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区
2020年8月26日
美国深感不安地获悉中国共产党针对我们在英国的友人的胁迫性欺凌伎俩还在继续。最新的一个事例是，英国汇丰银行（HSBC）据报禁止壹传媒（Next Media）这个广为人知的亲民主刊物的出版商在香港的主管使用他们的信用卡和个人银行账户。该银行以此保留了因剥夺香港人的自由而受到制裁的个人的账户，同时却关闭了那些追求自由的人士的账户。
仅在数月之前，汇丰银行亚太区首席执行官（Asia-Pacific CEO）在一份请愿书上签名，支持北京碾压香港的自治以及香港人民的自由的决定。自由的国家必须确保企业利益不会被中共收买来助长其政治镇压。我们随时准备帮助英国政府和英国公司抵制中共的欺凌并支持自由。