Flag

An official website of the United States government

邀请规则——为庆祝美中关系40周年在美国大使官邸举办的网友招待会
4 快速阅读
四月 2, 2019

邀请规则——为庆祝美中关系40周年在美国大使官邸举办的网友招待会  

竞赛主办方[1]

邀请参加招待会

 竞赛目标描述:

这次社交媒体大赛将邀请40位网友于2019年4月下旬参加在北京美国驻华大使官邸举办的招待会。比赛获胜者将由美国驻华使馆选出。(要了解谁有资格参加比赛,请见下面的“资格”部分。)

平台
抽奖活动通过新浪微博举行。新浪微博不是本竞赛行政管理工作的合作伙伴。提醒参赛者注意,参赛并将内容上传到新浪微博就意味着他们需遵循新浪微博以及其中包括的与新浪微博的任何协议。

如何参赛

参赛者必须在4月14日(北京时间)晚上11:59之前在微博上使用两个标签#美中40年# #来大使家做客#发表自己撰写的帖子,并@朋友们,才有资格参加比赛。在帖子中,他们还必须分享一段关于美国的回忆,举一个他们最喜欢的、与美国有关联的例子,他们想要去旅行的美国目的地或与美国相关的其他内容。这些内容可以包括:最喜欢的美国电影或书籍、美国想去的地方、美国人对中国的访问、留学的故事、美国教师、合作的例子等等。

参加竞赛即被视为接受正式参赛规则。

活动竞赛4月2日上午8点开始。参赛者可于4月2日上午8点(北京时间)到 4月14日午夜11:59分(北京时间)参加。获奖者将由美国驻华使馆在4月15-4月19日之间决定。

内容要求

  1. 提交的作品不得含有淫秽词语、露骨的性内容、裸体、亵渎、绘声绘色的暴力描述、号召或煽动暴力、商业宣传或促销。提交的作品必须符合当地法律,并不得包含可被认为是辱骂、煽动、诽谤或对任何竞赛主办方或任何组织、个人或机构不尊重的内容或图像。 提交的作品在外表上和实际上都应遵守文明语言的规范。也就是说,所有提交作品的内容必须适合于全球公共听众。
  2. 竞赛主办方有权单方面裁决和取消任何不符合这些标准和正式竞赛规则用意及实质的作品的参赛资格。
  3. 如果对这些内容要求或正式竞赛规则的遵守、应用或解释有问题或不同看法,竞赛主办方有权单方面适当解决这些问题和分歧。
  4. 参赛者在帖子中@他们的朋友,以便有机会让他们一起参加招待会。 每个邀请都将由一位网友和他们@的一位朋友参加。

参赛资格 

  1. 参赛者在参加竞赛之日必须年满18岁,必须是居住在中国大陆的中华人民共和国居民。美国公民或美国合法永久居民不得参赛。
  2. 参赛者需为美国使团新浪微博的粉丝。
  3. 提交作品的个人将被视为参赛者,而且是唯一有资格竞争得奖的人。组织没有资格竞争获奖,无论是作为一个实体或通过一位个人代表。要得到获奖资格,参赛者必须提供完整和准确的信息。
  4. 下列个人不具参赛资格:竞赛主办方、或美国政府的雇员、实习生、主管和官员;任何涉及竞赛的举办、广告、裁判、创意、开发、执行和/或完成工作的机构、公司或实体的雇员、实习生、主管或官员,及其直系家庭成员(定义为配偶、被认可的伴侣、父母、子女、兄弟姐妹及其配偶,以及各自的继父母、过继兄弟姐妹、过继子女及其配偶。)以及与这些人住在同一个居所的人。
  5. 一但作品被接受进入竞赛,参赛者的姓名(或用户名,如果参赛者希望保持匿名)和国家可根据参赛者单方面的意愿被公开确认。
  6. 大使馆将联系选定的参赛者,邀请他们和朋友参加活动。 参赛者必须回复所需的活动注册信息才能参加。

获胜者的选拔

将从发布原创帖子参加活动的人当中选出40位获胜者,每位获胜者可以携带1位同伴。获胜者将通过微博私信或电子邮件得到通知。若竞赛主办方无法与可能的获胜者取得联系,其获胜资格会被取消,并且可从剩下全部有资格的答案提交者中选出替补获胜者。

该招待会将在北京举行。美国大使馆不负责获奖者来往于北京和其实际居所之间的交通及食宿费用。

奖品

  1. 受邀参加在北京美国驻华大使官邸举办的招待会

责任和权利

  1. 竞赛主办方有权在任何时候对作品和参赛者的有效性进行核实,并取消任何被认为是违反正式竞赛规则的作品和参赛者的资格。竞赛主办方还有权单方面决定要求更多证明文件,以核实参赛资格以及对本正式竞赛规则的遵守。
  2. 若一个奖品或其中任何部分无法得到,竞赛主办方有权单方面决定用另一个价值规格相等或更高的的奖品替换。
  3. 如果本竞赛受到一位参赛者或其代表以任何方式进行的干预或影响,或者由于此类干预竞赛无法以主办方预想的方式合理举行,竞赛主办方有权单方面决定取消任何进行干预的参赛者的资格,并/或改变、暂停、中止或取消本竞赛。
  4. 竞赛主办方有权在任何时间单方面决定取消任何人参赛的资格,前提是如果竞赛主办方合理地相信该人(1)违反了正式竞赛规则;(2)违反了使用平台的条款;(3)有恶意行为、反竞赛精神行为、破坏性行为,或者有意打搅、虐待、恐吓或骚扰他人行为。
  5. 竞赛主办方有权决定因任何原因更改、暂停、终止或取消该竞赛。
  6. 参赛者同意不追究竞赛主办方、其母公司、子公司、附属公司、官员、主管、雇员、实习生及代理人法律责任,使竞赛主办方免于因下列情况产生的任何及所有索赔、损害、责任、亏损、过失责任、成本或债务,以及费用(包括但不限于律师费用)(1)违反本正式竞赛规则;(2) 违反任何第三方权利,包括(无限制)任何版权、商标、知识产权、隐私权、公共影响或其他与竞赛有关的专利权;(3)宣称任何参赛作品对任何第三方造成任何损失,包括金融损失的索赔。这些不追究法律责任和免责义务将于竞赛结束后无限期持续。
  7. 竞赛的举办、评审和颁奖将全面遵循美国和东道国法律,在美国法律和东道国法律之间有冲突时,美国法律适用。
  8. 竞赛主办方和美国政府将采取合理的措施来保护隐私数据、个人身份信息 和其他参赛者的敏感资料。参赛者提供的联络信息可由北京美国驻华使馆储存,并可在将来由于其他原因而用来与参赛者取得联系。在法律允许范围内,这些信息可与竞赛的协同主办者分享或为第三方所用。
  9. 竞赛主办方不对下列情况产生的任何损失或危害承担过失责任或责任:任何使用者加赛或试图参赛,能够或不能够上传、下载、或者为参赛获取任何信息。竞赛主办者不对与竞赛有关的技术问题或技术故障承担责任或过失责任,包括:硬件或软件的错误、电脑、电话、电缆、卫星、网络、电子设备、无线或互联网连接或其他在线通信故障;任何互联网服务提供商、伺服器或提供商的错误和限制 ;资料传送时出现的错乱;发送和收取电子邮件失败;电子邮件传送丢失、迟到、延误或被拦截;因任何原因全部或部分无法进入竞赛网址;互联网或竞赛网站的堵塞 ;未经授权对竞赛运作进行人为或非人为干扰,包括(无限制)未经授权的篡改、黑客入侵、盗窃、软件漏洞和电脑病毒;或竞赛任何方面的毁坏、丢失、误算、误导、无法进入使用一个与竞赛有关的电子邮箱。
  10. 使用竞赛网站要自行承担风险。竞赛主办方不承担任何个人伤害、财产损失或可能因参加竞赛、使用竞赛网站或从竞赛网站下载而对电脑设备造成的任何类型的损害的责任。加入竞赛,意味着参赛者免除因参赛或有关参赛(无论是直接或间接)对竞赛主办方的任何及全部索赔要求。
  11. 竞赛主办方没有义务对因天气、火灾、罢工、战争或恐怖行动或任何其他原因而而取消竞赛的任何部分或延误竞赛的任何部分承担过失责任。

[1] 在整个竞赛规则中,“主办方”一词根据适当情况用来代表“单个”或“多个”主办方。