美国为抗击冠状病毒疾病（COVID-19）疫情提供对外援助
美国政府已迅速动员了前所未有的资源抗击国内外冠状病毒的疫情。今天，我很高兴地宣布，美国已备妥近2.74亿美元的紧急卫生和人道主义援款。美国人民与美国民营部门一起继续引领抗击这场疫情的行动。 阅读更多»
伊朗：COVID-19虚假信息事实清单
事实清单 美国国务院发言人办公室 2020年3月23日 “我也想要大家注意伊朗政权关于武汉病毒的起源地的虚假信息运动。伊朗在上位的人没把力气放在伊朗人民需求上，不接受真心诚意的援手，几周以来对武汉病毒的疫情撒谎。“ “伊朗的领导正试图为其严重无能又致命的治理方式躲避责任。令人难过的是，伊朗人民因为这种谎言已经受苦了41年。他们知道真相：武汉病毒是凶手而伊朗政权是帮凶。” —蓬佩奥国务卿, 2020年3月17日，对记者的发言 事实 伊朗对其冠状病毒疫情爆发缺乏透明度，已对伊朗人民和伊朗邻近地区造成灾难性的公共卫生风险。 当有明显的传染风险时，伊朗政权不但没有中止飞往中国的航班，更威胁并关押数十名说出疫情真相的伊朗人。伊朗政权鼓励大规模公共聚会，试图强化其正当性，毫不在乎对伊朗人民造成的健康风险。 伊朗政权正在掩藏大量关于冠状病毒疫情爆发的信息。情况可能比该政权承认的还要糟糕许多。缺乏透明度对伊朗人民和伊朗邻近地区造成重大健康风险。 COVID-19已传播至伊朗监狱的报导令人深感忧虑，必须全面并立即释放所有美国公民。在情况不断恶化时关押他们带来严重的健康风险，破坏他们的基本人类尊严。 美国已经且持续提出我们愿意向伊朗人民提供人道协助，以应对冠状病毒疫情爆发。对伊朗人民不幸的是， 他们的政府已拒绝了这项提议。我们的优先事项向来是与伊朗人民站在一起— 我们的提议依然有效。 美国的制裁并未防止援助进入伊朗。美国保有广泛授权，得以允许美国人或实体从美国向伊朗销售食物、农业大宗商品、药物和医疗器械。 媒体不应轻信且传播中国和俄罗斯误导公众、怪罪美国制裁的宣传手法。 现在，伊朗政权官员谎称美国制造了这个病毒— 将他们的时间和资源用于试图推卸责任，而不是负起责任，给予伊朗人健康、繁荣和权利。伊朗人民不应被如此对待。 多年来，伊朗政权一直更加重视其代理人，超越对伊朗人民的重视。伊朗政权从人民那里盗取了他们应得且预期要用于医疗的资金。2019年7月，原应用于医疗供给品的10亿欧元“消失”，另有原应购买医疗用品的1700亿美元被用于购买烟草。自2012年以来，伊朗政权在境外恐怖行动上已花费160亿— 伊朗人民知道任何制裁减缓都会被用去支持恐怖分子，而非人道活动。 如果伊朗政权官员要找资金抗击疫情爆发，他们可以从返还他们从伊朗人民那里偷来的钱开始。伊朗最高领导人哈梅内伊（Khamene）运作一笔价值数十亿美元的对冲基金，多数金额是从没收伊朗人民的资源”赚取”而来的。 虚假信息和不当管理 根据公开报导，伊朗的恐怖主义航空公司— 马汉航空，并未采取适当防疫措施避免COVID-19的传播，于二月在德黑兰和中国运行了至少55次航班。 2月10日，伊朗副卫生部长莱希(Ali-Reza Raisi) 告诉记者：“我宣布国内没有冠状病毒病例，我们的公民应该只听从由卫生部公布的冠状病毒信息。“ 同一天，一名63岁的伊朗妇女死于冠状病毒。 第一例通报死亡案例发生之后九天，伊朗政权直到2月19日才承认冠状病毒已经进入伊朗。 3月5日，伊朗的网路警察领导宣布以“散布（关于冠状病毒）谣言“之由逮捕121名伊朗人。伊朗政权据报还威胁医疗人员，不准他们透露准确的冠状病毒病例和死亡数。 三月，伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）的领导萨拉米（Hossein Salami）宣称伊朗境内COVID-19传播可能是美国的生物攻击，伊朗议会发言人的一名顾问宣称美国利用冠状病毒打生化战。 3月12日，哈梅内伊（Ayatollah Khamenei）谎称有COVID-19可能是 “生物攻击“的证据。 3月17日，伊朗外交部长扎里夫（Javad Zarif）谎称美国的制裁正在杀害 “无辜“的伊朗人。他并未提到美国国务院早在2月就通过瑞士提议协助。 中国外交部也谎称美国不解除制裁，妨害了伊朗的疫情。事实上，2月28日美国国务院就已经通过瑞士政府向伊朗传达，提议特别为了应对伊朗COVID-19的传播提供协助，遭伊朗政权拒绝。 点击 此处 阅读蓬佩奥国务卿于2020年3月25日对记者的发言。 阅读更多»
美国农业部和美国贸易代表办公室宣布美中第一阶段协议实施持续取得进展
2020年3月24日华盛顿D.C. — 美国农业部 （USDA) 和美国贸易代表办公室（USTR）今天宣布《美中第一阶段经贸协议》中与农业相关的条款实施持续取得进展。这项协议于2020年2月14日生效，下述的近期行动以USDA和USTR于2月25日及3月10日宣布的行动为基础。 近期行动包括： 两国签署了区域化协议，若在美国某一特定地区发现高致病禽流感或有毒的鸡新城疫，将允许从该国未受影响地区的美国禽类出口继续（ 美国动植物卫生检验局区域化协议公告 ）。此行动将有助于保护美国农场主在中国禽类市场已获得的更多准入机会。美国禽类出口每年有潜力超过10亿美元。 中国已通知美国经常用于美国牛肉生产的三种荷尔蒙的提议最高残留限量。中国此举认定美国安全又以科学为根据的生产方法，特别有益于与中国的牛肉贸易，该市场成长快速，2019年进口牛肉产品价值84亿美元。 美国牛肉生产商将自2003年以来首次获得进入中国几乎所有牛肉产品的准入。美国猪肉生产商也将能大幅扩大输往中国的猪肉产品种类。中国根据协议扩大了可进入其口岸的美国牛肉和猪肉产品内部清单，包括加工肉类产品。在牛肉和猪肉产品清单上，中国解除了所有关于月龄限制的规定，这符合2月24日其有条件解除美国30月龄及以上牛肉及牛肉产品的公告。USDA预估在此得到改善的贸易环境下，美国养牛业者一年出口价值可上达10亿美元。中国也公布了938家符合向中国出口资格的美国牛肉和猪肉厂家。 美国农业部食品安全及检查局的出口图书馆 已更新，反映这些改变。除了《美中第一阶段经贸协议》第三章附件1里的例外 ( 不符合进口至中国资格的牛肉、猪肉和禽肉产品 ），中国已同意进口所有牛肉、猪肉和禽类产品。由于这些行动，美国的牧场主和农场主可以预期其中国市场份额提高。 中国更新了出口玉米酒糟及其可溶物（DDGS）符合资格的美国设施清单。美国制造商2015年出口了价值16亿美元的DDGS至中国。此项行动若加上其他贸易壁垒的移除，将让美国出口商得以重获该市场。 美国食品药品监督管理局发布通知，协助动物饲料生产设施对中国出口的注册( 美国食品药品监督管理局给动物饲料生产商的的通知 ）。此外，为应对新冠病毒造成的延迟，中国宣布了注册新的美国饲料产品出口的优化程序。 此外，中国的关税排除程序已经生效，许多进口商通报他们购买美国食品和农产品正获得关税减免。USDA持续为欲参加此程序的美国出口商公布指南（ 美国农业部全球农业信息网络 ）。 珀杜部长表示：“这些步骤显示中国在实施第一阶段协议上正朝着正确的方向前进。“”我们将继续与中国合作，确保完全履行其承诺，并期待在我们持续双边讨论时，看到进一步改善和进展。“ “我们每天都与中国一道工作，实施第一阶段贸易协议。“莱特希泽大使表示。”我们认识到中国信守协议承诺的努力，期待继续一起进行贸易事项的工作。” ### 阅读更多»
国务卿迈克尔·蓬佩奥（Secretary Michael R. Pompeo）出席新闻简报会时的讲话
发言人办公室 华盛顿哥伦比亚特区（Washington, D.C.） 2020年3月25日 国务卿迈克尔·蓬佩奥（Secretary Michael R. Pompeo）出席新闻简报会时的讲话 新闻简报室（Press Briefing Room） 国务卿蓬佩奥：诸位早上好。我想在介绍今天部长级会议的情况前先谈谈伊斯兰国呼罗珊分支（ISIS-K）声称在阿富汗发动袭击一事。ISIS-K声称今晨对喀布尔（Kabul）某锡克教（Sikh）寺庙和社区中心发动了袭击。20多名无辜民众在这次事件中丧生。美国对此骇人听闻的暴行表示谴责。阿富汗人民理应得到未来的自由，不再受ISIS-K等恐怖主义活动的威胁。尽管该国面临各种政治挑战，阿富汗持续的和平进程仍然是一个重要的机会，有助于阿富汗人团结一致，共同为达成政治解决方案进行谈判并建设抗击ISIS-K暴行的统一战线。我们鼓励全体阿富汗人接受这个机会。 现在谈谈今天的会议。 今天，七国集团虚拟部长级会议（Virtual G7 Ministerial）并不是我们在会议筹备之初考虑采取的形式。但我很高兴我们有机会举行这次会议，即使是采取电话会议的形式。 我感谢在匹兹堡（Pittsburgh）的有关人员为筹备现场会议提供的支持和帮助。遗憾的是我们不得不取消这种形式。当然，今天会议最紧迫的议题是武汉病毒——我们都承诺采取透明的方式抗击病毒，全世界各地都需要这样做。 我向我们的七国伙伴明确表示，特别是我们的意大利朋友和欧洲其他地区的朋友，美国仍坚持尽一切可能帮助他们。上星期日，美国空军（United States Air Force）派C-130运输机为意大利运送了医疗物品。美国军队还最后敲定相关计划，将从当地余下的医疗设备中匀出一些给我们的意大利朋友。 此外，我国民营工商业、科技行业、非政府组织和宗教团体正纷纷响应提供帮助的号召。美国民间慈善组织撒馬利亞救援會（Samaritan’s Purse）在意大利北部疫情最严重的克雷莫納（Cremona）建立了有68张床位的临时医院，最充分地体现了美国人民声名远播的乐于助人的精神。 我们花了大量的时间讨论我们如何共同抗击这种病毒，但我们仍然高度注意世界各地的其他种种挑战。这些挑战可分为以下几个类别。 首先，我们花了大量的时间讨论各专制主义国家构成的威胁。中国共产党对我们的健康和生活方式构成了一个重大威胁。武汉病毒的爆发明显地表明了这一点。中国共产党构成的威胁还有损于我们七国集团国家共同繁荣和安全赖以生存的自由和开放的秩序。 我要求各国每一个人休戚与共，共同保护联合国和其他组织，防备其恶劣影响和专制主义。我们七国集团国家必须倡导我们关于自由、主权、良好治理、透明和问责的共同价值观，同时也促使联合国坚持这些原则。 这次会议还谈到很多涉及俄罗斯的问题，要求俄罗斯对入侵乌克兰承担责任。东乌克兰的实际进展必须从俄罗斯信守明斯克协议（Minsk agreements）的承诺为开端。我还重申一个简单的事实：克里米亚（Crimea）属于乌克兰。美国永远不会承认俄罗斯试图进行的并吞。 我们还花时间讨论了其他一些非法扩散行为构成的威胁。 在伊朗问题上，我感谢各国通过对马汉航空公司（Mahan Air）发布禁飞令等行动，要求该政权为其恶劣行为负责，并认定所有的真主党（Hizballah）和其他伊朗支持的恐怖主义团伙为恐怖主义组织。 我们采取施加压力的行动，目的仍然在于敦促伊朗采取正常国家的行为。我要求我们七国集团的伙伴进一步加入美国的行列，特别应该与美国采取共同立场，保证伊朗永远不再获得核武器。 同样，七国集团和所有的国家都必须坚持以共同的立场敦促北韩恢复谈判，同时坚决对其非法的核项目和弹道导弹项目施加外交和经济压力。 我们深入讨论了我们面临的另外一个任务是解决长期存在的各种冲突。 在阿富汗问题上，我们讨论了有关和平进程的事宜。我向他们介绍了我最近进行访问的新情况，并谈到我们如何才能使阿富汗内部的谈判真正获得成功。 我们还花时间讨论了叙利亚问题。俄罗斯 、伊朗政权、真主党和阿萨德（Assad）政权正在那里通过人道主义灾难对欧洲造成威胁，同时阻挠按照联合国安理会2254号决议（UN Security Council Resolution 2254）达成政治解决方案。 我们谈到了利比亚。那里的领导人必须采取克制态度，缓和局势并拒绝有害的外来干涉，通过认真参与联合国居间调停的讨论决定利比亚的未来。 在缅甸问题上，会议一致——共同支持缅甸的民主转型、经济改革和为抗击恶劣影响付出努力。 缅甸必须解决若开邦（Rakhine State）的危机，保证做到为屠杀事件的受害者伸张正义，追究肇事人员的责任，其中包括高级军事领导人。 最后，我们都同意坚持狠狠地打击恐怖主义。伊斯兰国发动的恐怖主义袭击，例如我今天刚开始时谈到的事件，以及“基地”组织（al-Qaida）的有关活动在沙黑尔（Sahel）地区日益嚣张。该地区需要获得更好的治理，同时我们的伙伴需要分担责任，不仅在该地区，而且在全世界争取恢复和平与稳定。阿尔及尔进程的马里和平与和解协议（Algiers Accord for Peace and Reconciliation in Mali）签署方必须全面执行协议。 即使我们无法现场出席会议，但我们的会议取得了成功。特朗普政府（Trump administration）一如既往忠实于我们的盟国和伙伴，愿与他们一起通过这类具有建设性的多边形式共同努力。 ... 阅读更多»
特朗普总统宣布采取更多措施应对全球大流行疫情
特朗普总统和白宫冠状病毒特别工作组今天宣布了更多措施，作为全政府持续举措的一部分，应对全球大流行疫情: 为了帮助美国家庭和企业，财政部宣布将纳税日从4月15日推迟至7月15日。在这个延长的窗口期内，不收取利息或滞纳金，但任何想要得到退款或税收抵免的美国人可现在就提出申请，以尽快拿到他们的资金。 为了尽量减少疫情对我国学生的影响，教育部暂时免除联邦政府持有的所有学生贷款利息。贝齐·德沃斯部长还指示联邦贷款机构允许借贷者在未来至少60天内暂停支付学生贷款而无需缴纳滞纳金。 前期果断的旅行限制帮助减缓了冠状病毒在我国的传播。今天，迈克·蓬佩奥国务卿宣布，美国和墨西哥已同意限制两国间的非必要跨境旅行。 更多的救助措施马上会出台。特朗普政府上周与国会一起努力，达成了一项两党协议，为美国家庭提供经济援助和支持，总统于周三将此协议签署成为法律。预计很快将出台更多立法措施。 观看特朗普总统今天简报的完整视频 阅读更多»