新闻及活动

推进宗教自由部长级会议,2019年7月16日至18日

推进宗教自由部长级会议,2019年7月16日至18日 蓬佩奥国务卿将于7月16日至18日在华盛顿主持第二届推进宗教自由部长级会议。本次部长级会议将重申国际承诺以促进人人享有宗教自由,并专注于带来持久、积极变化的具体成果。广泛的利益相关方,包括政府高级代表、国际组织代表、宗教领袖和公民社会活动家将齐聚一堂,探讨挑战,识别打击宗教迫害和歧视的具体方法,并确保对宗教或信仰自由的更大尊重。今年的部长级会议旨在推进来自去年会议和近期区域会议的谈话。我们期待着代表世界各个角落的多达1000名公民社会和宗教团体代表的参与。 点击此处,了解更多信息: https://www.state.gov/ministerial-to-advance-religious-freedom/ 点击此处,阅读蓬佩奥国务卿开幕致辞: https://www.state.gov/secretary-of-state-michael-r-pompeo-at-the-ministerial-to-advance-religious-freedom/  
阅读更多»

709抓捕四周年

中国政府于2015年7月9日镇压辩护律师和维权人士至今满四周年,我们依然对中国持续关押其本国公民感到极为不安,这些公民在中国的法律体制内努力捍卫他们同胞的权利并推进法治。 ”709大抓捕” 始于中国警方拘押约估300名人权律师、倡议人士和活动人士, 向他们进行讯问, 据报导还对其施加身体上的虐待。 许多人长时间被隔离拘留,被释放前无法联系法定代理,许多人现在仍被拘留。 我们与人权团体和其他政府一道,再度呼吁中国当局立即释放在”709”抓捕期间被拘留的律师和他们的辩护团队。
阅读更多»

美国独立日:庆祝自由

美国独立日:庆祝自由 美国驻中国大使 泰里·布兰斯塔德 每年的7月4日,全美国的家庭都聚在一起庆祝《独立宣言》和美利坚合众国的生日。今年,美国243岁了。 独立日也是让我们铭记为什么美国得以建国的时候。随着英国国王的不公平政策点燃了追求独立的斗争,美国的建国之父们决定建立一个政府:它将保护个体自由并限制该政府控制公民的权力。他们的高瞻远瞩为美国现在成为有活力、多元化和繁荣的社会奠定了根基。 为保护人民,美国宪法规定了一些政府不能侵犯的核心权利。两项权利在过去的两百多年里特别塑造了美国的经历:宗教自由与言论自由。 从美国原住民数不胜数的宗教传统开始,美国长期以来就拥有多元化的信仰。随着移民群体的到来,新的宗教传统蓬勃发展。的确,从第一批于美国东北部走下船的欧洲定居者,到最近在加利福尼亚州下飞机的亚洲移民,敬拜自由已吸引人们来到美国。在我的家乡艾欧瓦州,各种犹太—基督教长期以来一直在互动,而21世纪也见证了其他宗教传统的到来,新的宗教信仰场所陆续出现在古老的教堂旁。这并不是说它们之间的关系一直是完美或融洽的,但有宪法作为我们的指路明灯,遵行这些信仰是受到保护的,而信仰的多样性丰富了美国社会。 同样,言论自由也丰富了美国社会及其多元的声音。言论自由让所有公民在自己的社区都有话语权,无论是在家、学校,还是在工作中。每一天,在美国各地的课堂,这种自由给师生提问的权利,鼓励批判性思考,促进有益的辩论。 这种自由也塑造了我们的政治。言论自由使公民能够表达自己对政治事件的看法,并影响地方、州,以及国家政治的改变。在美国,网络上的交流也是受保护的。因此,公众可以通过网络媒体从海量的信息中进行提取和事实查证,并从全国及世界各地的人们的观点中学习。 这些自由值得弘扬。
阅读更多»

美国呼吁伊朗停止所有铀浓缩

美国呼吁伊朗停止所有铀浓缩 2019年7月1日美国东部夏令时间下午 04:35 新闻声明,蓬佩奥国务卿 伊朗政权已采取了新的步骤推进其核野心。这个世界上为首的支持恐怖主义的国家继续利用其核计划勒索国际社会和威胁区域安全。 任何核协议从来都不应该允许伊朗政权进行任何程度的铀浓缩。从2006年开始,联合国安理会通过了六项决议,要求该政权暂停所有浓缩和再加工活动。这在当时是正确的标准;这在现在也是正确的标准。特朗普行政当局呼吁国际社会恢复这项长期存在的不扩散标准:伊朗核计划不能进行浓缩。在不进行国内浓缩的情况下,伊朗拥有无可争议的追求和平核能的能力。 拥有核武器的伊朗政权将对该地区和世界构成更大的危险。美国致力于与伊朗政权谈判一项新的全面协议,以解决其对国际和平与安全的威胁。只要伊朗继续拒绝外交并扩大其核计划,经济施压和外交孤立将会加剧。
阅读更多»

摘译:特朗普总统在G20记者会上的讲话

特朗普总统在记者会上的讲话 (REMARKS BY PRESIDENT TRUMP IN PRESS CONFERENCE) 大阪帝国饭店(Imperial Hotel Osaka) 日本大阪 日本标准时间下午3:51 *             *             *             * 那么至此,我要说这些会晤进行得非常好。我想大多数人感兴趣的是与中国的会晤。我们举行了非常好的会晤。习主席。自我任总统起我们就相识了。你们许多人一年前出席了在中国的活动,当时——那是我前所未见的。非常漂亮。我们谈到了它;我们昨天共进晚餐。习主席和我们的几个人。那真是不可思议的,在北京。为我们所有人铺了红地毯——为这个国家,为我们国家。 我们举行了非常好的会晤,我们将继续谈判。我作出承诺,至少在目前,我们将不会取消对中国的关税。我们将不再增加另一大笔——我想我们仍有3500亿美元,可予以征税,可增加关税。我们将不那样做。我们将与中国从上次停顿的地方开始努力,看看我们是否能够达成协议。 中国将开始——他们将与我们磋商,他们将开始花销,甚至在谈判期间,用到我们农民那里,我们了不起的中西部农民。我将他们称为“伟大的爱国者”,因为他们就是。他们是爱国者。中国将购买巨大量的食品和农产品,他们将很快开始,几乎立即开始。我们将给他们列出一系列我们希望他们购买的东西。 *             *             *             * 关于中国,基本来说,我们今天同意,我们将继续谈判——我在一段时间以前停止了这个谈判——我们将继续谈判。我们同意,我将不对3250亿美元施加关税,而如果我愿意我是能够施加的……。 *             *             *             * ……[我们]的确讨论了其他一些事情。我们提到了华为。我说,“我们需要把它留到最最后。我们需要拭目以待。” 但是,我将允许的事情之一——很多人感到惊讶——是,我们送去,我们出售给华为大量产品,它们被用在他们制造的各种东西中。我说这可以,我们将继续出售那种产品。这些是美国公司,约翰(John),在制造产品。顺便说一句,那是很复杂的。科学性很高。 在有些情况下,我们是制作者,我们是唯一的制作者。我们是拥有这一技术的唯一地方。我们硅谷(Silicon Valley)的成就其实非常了不起。没有人能与它竞争。我已经同意——相当轻松地——我已经同意允许他们继续出售产品,所以美国公司将继续。他们曾遇到问题。这些公司对他们不能出售不是很高兴,因为无论有可能跟华为发生什么,与他们是无关的。所以我确实那样做了。 我们谈到了教育和学生。有人说中国学生更难进来。这是一个如果——如果有人那样认为的话,我并不那样认为。我们愿意让中国学生来使用我们优异的学校,我们优异的大学。他们是优异的学生和巨大财富。但是我们确实讨论了这点。它被作为一个话题提出来,我说,它将与其他任何人一样,与其他任何国家一样。 我们实际上正在走向这样一点,要知道,我们正在审视,如果你从大学毕业,因为我们优秀的公司——我们谈到硅谷和其他地方——我们在这方面有问题——在我们国家,你从国家最优秀的学校以全班第一名的成绩毕业,而他们说你必须离开;我们不能留下他们。我们将制定——我们将把它称作“聪慧人的豁免”(”smart person’s waiver”)。但是我们的规定要让他们不仅留下,而且也许还可以得到绿卡。我们希望将这些人留下来……。 *             *             *             * ……但是我们在维持关税,他们将购买农产品。……。 这不意味着将达成协议,但是他们想达成协议。我可以告诉诸位这点。如果我们能够达成协议,那将是非常历史性的事件。要知道,我们从来没有真正和中国达成协议。我们有——我们有的是巨大赤字。大量资金投到中国——一年5000亿美元。我的意思是,要知道,不只是盈余和赤字。我所说的真正的现金。这本来是在过去数年来我们各位总统时期绝对不应允许发生的。
阅读更多»