Joint Statement on the 75th Anniversary of the end of the Second World War
第二次世界大战结束75周年联合声明发言人办公室
2020年5月7日
以下是美国国务卿与保加利亚、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚和斯洛伐克外交部长的联合声明。
全文开始：
在2020年第二次世界大战结束75周年之际，我们向遇难者和为战胜纳粹德国和结束纳粹大屠杀（Holocaust）而战的所有军人致敬。
1945年5月，虽然第二次世界大战在欧洲结束，但它并未给整个欧洲带来自由。欧洲大陆的中部和东部地区继续在共产主义政权统治下长达近50年。波罗的海国家（Baltic States）受到非法占领和兼并，苏联以强大的军事力量、压制手段和意识形态控制，将其他被垄断的国家钳制在它的铁掌中。
在数十年中，中欧和东欧的许多人为获得自由而献出生命，那里的千百万人被剥夺了他们的权利和基本自由，遭受酷刑迫害和被迫流亡。铁幕后的这些社会迫切寻求通往民主与独立之路。
1956年事件，77宪章（Charter 77）的成立和活动，团结工会运动（Solidarity movement），波罗的海人链（Baltic Way），1989年民族之秋（Autumn of Nations of 1989）和柏林墙（Berlin Wall）的倒塌，成为对欧洲重建自由和民主发挥了决定性作用的一个个重要里程碑。
今天，我们正在为以人权、民主和法治至上的强大和自由的欧洲而共同努力。未来应该以历史事实和使独裁政权的受害者得到公正为基础。我们随时准备同愿意追求这些原则的所有各方进行对话。对导致第二次世界大战和导致欧洲战后分裂的历史事件进行操纵，是给历史造假的可悲之举。
我们希望提醒国际社会的所有成员，持久的国际安全、稳定与和平要求我们认真和持续地遵守国际法律和常规，包括尊重所有国家的主权和领土完整。基于第二次世界大战带来的残酷教训，我们呼吁国际社会与我们一道坚决反对势力圈概念，并坚持所有主权国家一律平等。