美国公民及移民事务局北京办公室

美国公民与移民事务局是监管合法移民事务的政府机构。我们是国土安全部的下属部门。想了解更多关于美国公民及移民事务局的职责及核心价值请点击这里

北京办公室是美国公民与移民事务局的一个海外办事处,我们在中国的领区包括以下地区:

北京,河北,黑龙江,内蒙古,吉林,辽宁,上海,山西,天津。请注意中国的其他地区属于美国公民与移民事务局广州办公室的管辖领区。

服务种类

以下是我们办公室提供的服务种类的相关连接:

邮寄地址:

请将所有邮件寄到以下地址:

中国北京安家楼路55号

美国驻华大使馆

美国国土安全部

美国公民及移民事务局

邮编:100600

 

办公地址:

美国公民和签证申请人应当从使馆东门进入美国公民与移民事务局北京办公室。使馆东门位于凯宾斯基酒店和燕莎购物中心的对面,靠近女人街和莱太花卉市场的天泽路和安家楼路的交叉路口。最近的地铁站是地铁10号线的亮马桥站。我们的地址的全称是:

北京市安家楼路55号

美国驻华大使馆

美国公民及移民事务局

邮编:100600

 

客户服务时间:

请您先通过电话,电子邮件或传真同我们办公室进行预约。请注意北京办公室不接待未经预约的访客。本办公室的所有访客必须事先预约并携带官方签发的有照片的身份证件前来。

请注意,任何包和电子设备都不能带进美国使馆。请不要在您赴约时携带这些物品。

本办公室暂停公众服务的日期,请参见美国以及中国的法定节假日

电子邮件,电话及传真号码

电子邮件:
DHSBeijing-CIS@dhs.gov

I-730的电子邮件:
Beijing.I-730@dhs.gov

电话:
(010) 8531-3111 (中国)
011 (8610) 8531-3111 (美国)

传真:
(010) 8531-3100 (中国)
011 (8610) 8531-3100 (美国)

居住在美国公民移民事务局北京办公室领区的美国公民可以通过本办公室或是Chicago Lockbox递交I-130。 北京办公室将只接受美国公民的以下申请:

  • 配偶
  • 21岁以下的未婚子女
  • 父母(美国公民满21周岁)

美国公民如递交其他类别的I-130申请(如兄弟姐妹,已婚子女等)需将材料邮寄到Chicago Lockbox.  请注意绿卡持有者递交的各类I-130申请都必须将材料邮寄到Chicago Lockbox。

美国公民及移民事务局北京办公室的领区包括:北京,河北,黑龙江,内蒙古,吉林,辽宁,上海,山西,天津。

若居住在中国大陆其他地区的申请人,请与广州办公室联系:CIS.Guangzhou@uscis.dhs.gov

申请程序
您要在本办公室递交I-130的申请需要提前预约。您可以通过我们的联系方式(电话,电子邮件或是传真)与我们预约。请注意,北京办公室不接受邮件申请。

只有申请人在亲自递交申请时必须在场。虽然受益人到场会有助于在有需要时提供更多的信息但并不是必需的。

递交I-130申请的时候需要提交申请费用420美元。您可以用美元,人民币或者信用卡支付。请注意我们不接受支票(个人支票,旅行支票,保付支票等)以及汇票。

文件要求
下载I-130申请表格以及申请说明请点击这里I-130申请说明 (PDF 78 KB) 的第2至4页是提交申请所需要文件的完整列表。除了I-130申请说明中要求的文件外,北京办公室还要求您带上以下文件来递交您的申请:

  • 如果您是在中国结婚,请带上结婚证的原件以及结婚公证书
  • 申请人和受益人的护照原件,以及护照个人资料页复印件
  • 如果受益人没有护照,请带上他或她的出生证原件以及出生证公证书
  • 申请人在中国的居住证明,请注意:
    • 我们需要您提供您在中国的外国人居住许可。不论您持有何种中国签证,您必须申请到外国人在华居住许可以证明您在中国的居留权才能在美国移民局北京办公室直接递交I-130申请。
    • 主要居住地不是在中国的或者只是临时到中国商务出差或旅游的美国公民,请将I-130申请寄到Chicago Lockbox.  例如:持有“L” 类旅游签证的临时旅行者,通常不能直接在北京办公室申请。

除了递交以上文件,请确保I-130申请表所有选项都填好,并由申请人(非受益人)在I-130表格中的E项上签上姓名和日期,以便我们更高效的受理您的申请。

常见问题

问:I-130申请的受理时间要多长?
答:北京办公室受理I-130申请的时间为30到60天,在此期间内,您会收到:(a)  最终决定;或者  (b)  补充材料的要求(如果需要更多材料)

问:我如何收到有关我案子的通知? 
答: 通知会寄到您I-130申请表上的中国地址。所以在I-130申请表上C部分的第20项里用工整的汉字填写您的中国地址是至关重要的。

问:如果我的案子超过60天还没有收到任何消息我该怎么办?
答:如果您的案子超过60天没有答复,您可以请发邮件到DHSBeijing-CIS@dhs.gov和我们联系。如果您的案子没有满60天,请不要向我们问询进展。您的配合将有助于我们确保对所有的申请进行高效及时的审理。

问:北京办公室批准了我们的案子之后接下来怎么办? 
答:您的I-130申请获批准后,北京办公室会将您的案子移交给国务院的移民签证部受理。移民签证部会直接与您的亲属联系并安排面签。如果您在您的申请被本办公室批准后仍有问题,请通过国务院的签证网站或者电话400-616-1121(中国)或者703-665-1986(美国)与他们联系。请注意您的案子经我们办公室批准之后,我们便无法提供任何有关于您案子情况的信息。

问:北京办公室批准了我的申请后把案子移交给国务院移民签证部受理之后,我们可以去哪里了解有关案子情况的信息? 
答:您可以通过网站点击这里向国务院的广州移民签证部咨询您案子的情况。

问:我在北京办公室申请I-130,需要提交关于住所,经济担保,或者体检报告等的资料吗? 
答:不需要。北京办公室在受理I-130申请的时候,不要求您提供有关住所,经济担保,体检等的资料。但是,国务院裁决您的亲属是否有移民资格的时候会要求提供这些资料。要了解更多信息请访问国务院的签证网站

问:我在美国递交I-130申请,能向北京办公室咨询吗? 
答:很遗憾,不可以。我们只有在北京办公室直接递交的I-130申请的信息。如果您是在美国递交的I-130申请,请联系美国移民局联系中心, 电话1-800-375-5283,电话1-800-375-5283,以及/或者跟您所在领区的大使馆或者领事馆的领事处进行联系。

如果您要放弃永久居留权并交出您绿卡,您需要邮寄或亲自到北京办公室来递交放弃合法永久居留身份的I-407表格。I-407申请表可以点击这里下载。

递交I-407的申请需要和本办公室提前预约。您可以通过我们的联系方式(电话,电子邮件或是传真)与我们预约。届时请带上有效的护照,绿卡以及其他任何美国政府出具的旅行证件。

您会收到一份I-407表格的复印件作为回执以及交回绿卡的证明。当您要到美国旅行时,您应该在您的护照里面保留一份完整的1-407表格的复印件。如果您将来要申请美国签证,您也可能需要提供一份复印件给签证的领事官员。

一旦您的I-407申请已经被受理,您将恢复到以前的非美国居民身份.如果您将来需要到美国旅行,您必须遵照您国籍所在国的国民办理签证的规定。

对合法永久居留身份的放弃是不可撤销的。放弃合法永久居留权的个人必须再次达到标准以重新获取该身份。放弃合法永久居留权并不影响您将来再次申请移民。但是,您必须通过正常的申请程序重新申请。

I-131A表格,旅行信件申请表(承运人文件)

目的

允许没有绿卡或回美证的合法永久居民免责乘坐航班/船舶等返回美国的旅行信件(承运人文件)。

提交或接受服务的申请人须满足以下条件:

您是合法永久居民并且:

•海外旅行不到一年,即将返回美国,您的永久居民卡(也称为绿卡或I-551表)已丢失,被盗或被毁。

•海外旅行不到两年,即将返回美国,您的回美证(I-327表)已丢失,被盗或被毁。

您在海外的时间从您离开美国开始到支付I-131A申请费用为止。

如果您是持有过期绿卡的合法永久居民,可能不需要提交I-131A表格。我们建议您在提交I-131A之前向您的航空公司或船舶公司查询。

虽然法规一般要求合法永久居民使用有效的绿卡旅行,但CBP的政策在以下情况允许合法永久居民在没有承运人文件的情况下乘坐航班/船舶等返回美国,如果您:

•过期绿卡的有效期为十年

•过期绿卡的有效期为两年,但持有I-797表,行动通知,I-751表或I-829表移除临时绿卡身份。行动通知将绿卡的有效期延长特定时间,一般为一年。

 

申请及特殊说明

申请人可以通过InfoPass网站预约在每周二或周四下午前来办理,请注意:大使馆将在中国及美国的法定假期暂停公众服务。另:我们办公室不接受邮寄的旅行信件申请。旅行信件的有效期不超过30天,不能延长。

I-131A表格下载地址:www.uscis.gov/I-131A

在递交I-131A表之前,请确保已通过美国公民及移民事务处在线交费链接提交申请费。您可以使用自己的信用卡,借记卡或美国银行帐户支付费用。在申请时,请携带缴费证明如付款确认页的打印副本,或通过电子邮件发送收据的打印副本。与所有移民费一样,此费用无论申请结果,不做退款

 

合法永久居民海外出生的孩子

合法永久居民海外出生的孩子,两岁前在合法永久居民第一次返美时陪同进入美国,无需签证。 CBP的政策表明,在这种情况下航空公司可以允许孩子登机。如果航空公司在没有承运人的文件的情况下拒绝您的孩子登机,我们可以为您发旅行信件。您不需要填写表格I-131A或为此服务支付费用。

如果您的孩子没有在您首次返美时随行,请咨询美国大使馆或最近的USCIS办公室,了解您孩子是否符合移民签证条件。

在美国外逗留超过一年

如果您没有回美证,却在美国外逗留超过一年;(或持有回美证,却在美国外逗留超过两年),您需要向最近的美国领事馆或美国大使馆的领事部门申请返回居民签证(SB-1),或向对您所逗留的国家具有管辖权的移民局办公室咨询相关备选旅行证件。

有关取得绿卡后如何维持您合法永久居民身份的信息,请参阅此页面

费用

完整的费用表可以在美国公民及移民事务局的网站表格中找到。向北京办公室提交的申请费用可以用美元,人民币或者信用卡支付。请注意我们不接受支票(个人支票,旅行支票,保付支票等)以及汇票。

签证

请注意美国公民及移民事务局北京办公室不办理移民或非移民签证。获得更多的签证的信息,请访问美国国务院网站的签证服务或者北京的美国驻华大使馆非移民签证处的网页。