部门及办公室

  • 在北京的美国大使馆担负着中美双边关系的使命,使馆内有超过20个联邦机构。各办公室都列在您的左边。签证美国公民服务,请在此网站主菜单的单独网页查看。

美国大使馆领事处向居住在中国或访问中国的美国公民提供援助,以及为临时访问美国或移民美国的人士提供签证服务。

公民服务处为美国公民的护照申请和续签、出生在中国的子女的报告、选民登记、社会保障号码、联邦福利、儿童托管问题和公证服务的申请提供帮助。这个处还为遇到紧急情况的美国公民提供紧急服务。

签证处办理非移民和移民签证。非移民签证的办理面向寻求短期赴美签证(如旅游签证、商务签证、学生签证、船员签证、临时工作许可证等)的人士。

移民签证的办理面向有权在美国永久居留的人,其主要办公地点位于广州领事馆区。

动植物卫生检验局(APHIS)

动植物卫生检验局(APHIS)是美国农业部(USDA)内的一个监管机构。 APHIS的职能是通过防止农业病虫害进入美国和在美国传播以保护美国农业和自然资源的健康、福利和价值。 APHIS的工作包括确保美国农业产业免受害虫和疾病的侵害,并证明运往国外市场的美国农产品和食品符合进口国的卫生和植物检疫(SPS)入境要求。 APHIS还确保从国外运往美国的所有进口农产品符合该机构的入境要求。APHIS通过与外国政府谈判进出口协议履行这些至关重要的角色,从而促进农产品的安全贸易。 APHIS海外版图包括30个具有战略位置的办事处,由技术熟练的外交官构成。

APHIS北京办事处为中国(香港,澳门)和内蒙古提供动植物卫生问题的技术领导、管理和协调,并确保符合国际标准的农产品的安全贸易。APHIS与对外农业服务局(FAS)合作,确保实现新的贸易机会,以及美国和中国之间的现有农产品贸易顺利进行。 APHIS北京办事处作为卫生和植物检疫(SPS)相关贸易问题的主要谈判者,与中国同级别部门保持密切的工作关系,以解决SPS问题,以促进开拓新市场,保留或扩大美国农产品的现有市场。 APHIS北京办事处还解决在中国入境港口发生的贸易相关SPS问题,以确保被扣押的农业货物得以放行。

 

“在我们为未来制定计划时,APHIS致力于竭尽所能,以确保美国农业的健康、市场性和盈利能力。”动植物卫生检验局局长凯文·谢伊 

 

美国驻北京大使馆商务处协助美国公司出口到中国市场的活动,特别是对美国中小企业的协助。 我们在中国有七个办事处:北京成都广州香港上海沈阳武汉等,以提供定制化的解决方案,协助美国公司进入中国市场和扩大发展。 有关美国商务部驻华办事处的更多信息,请访问我们的网站:http://www.export.gov/china/

美国商务处是美国政府的贸易促进机构。 主要目标是通过鼓励外国直接投资美国,保护美国在海外的商业利益,进而提振美国出口。 通过促进美国产品出口到中国,我们还促进中国买家轻松获得美国产品和服务。

美中贸易关系的规模和实力持续增长,过去几十年来,双边贸易年增长率为17%。此外,美国政府对进一步加强这种贸易关系的承诺,体现在对使领馆里人员和资源上的投资。我们中国办事处的业务是商务部在海外第二大运营处的三倍。

除了我们在中国的强大业务,我们在全球78个国家设有办事处,在美国境内也有超过百个办公室,称为“美国出口援助中心(USEAC)”。USEAC作为一个便利的联系点,为欲进行出口的美国公司提供服务。我们在美与在中国的办事处紧密合作,帮助美国公司了解其产品在中国的潜力,并引入适当的中国买家和合作伙伴。我们的服务涵盖许多领域,包括:

1)商务咨询和倡导 – 美国和中国的商务处人员每天就市场增长和潜力、行业标准、知识产权保护和市场准入壁垒等问题向美国客户提供咨询。此外,我们为所有面临贸易纠纷,不支付问题和监管异常的公司提供协助。我们还协助美国公司争取外国政府合同。

2)国际合作 – 我们知道美国公司在国际业务上面临的最大障碍之一是找到一个合适,可靠,诚实的合作伙伴与他们合作。无论是经销商,销售代表还是报关代理人,我们帮助美国公司在中国找到合适的合作伙伴。我们的商务洽谈和业务配对服务(Gold Key Matching Service)向这些潜在的中国合作伙伴介绍美国公司。为了帮助美国公司出口,我们还提供包括为潜在合作伙伴量身定制的市场推广和尽职调查。

3)贸易活动 – 国际贸易展是美国供应商向国外买家作介绍的一个极佳平台。商务处促成美国参展商在世界各地的展会上与外国参展买家会面。此外,商业服务每年组织一些行业特定的贸易代表团,让美国公司的代表能够来到中国和世界其他国家,亲眼目睹当地市场并与主要行业参与者会面。

4)选择美国(SelectUSA) – SelectUSA是提高在美投资的主要计划。在海外,美国商务处以SelectUSA项目吸引外国直接投资。为达此目的,驻中国的办事处1)支持国家和地方经济发展组织的投资外展工作; 2)作为单一讯息窗口,为本地投资者提供可操作的投资信息;3)充当当地国联络点,以提高华盛顿对投资监管壁垒的认识。更多信息,请访问www.selectusa.gov

 

 

联系我们

北京
地址:北京市朝阳区安家楼路55号
邮政编码:北京100600
电话: (86-10) 8531-4158
传真: (86-10) 8531-3949
电子邮件:Office.Beijing@trade.gov
网址:http://www.export.gov/china/

 

中国办事处工作人员

主任Helena Fu女士

副主任Nicholas Carlson先生

负责核能与不扩散问题的Heather Bell女士

 

任务

我们与所有能源部旗下的项目办公室和支援部门,共同协调影响中国的核安全和与中国能源合作的问题。

  • 核安全:进一步加强防扩散和应急反应,改善中美两国的核安全。
  • 能源安全:促进美中两国在可靠、可持续和环保的能源供应和能源需求议题上进行的项目和计划,以创造绿色就业,激发竞争力和应对气候变化。
  • 科技创新:支持美中研究和协作,提高生活质量和经济增长。

功能

  • 支持大使馆实现在核能和能源安全的国家安全目标
  • 与中国同级别部门合作,促进项目推行,并找出得以加强合作的领域
  • 促进所有能源部办公室与其中国同级别部门之间的合作
  • 进行所要求的分析
  • 协调项目
  • 制定实施计划
  • 促进会议和活动的推行

核安全,核能和防扩散

能源部中国办事处为实现美国能源部的更大目标,也就是确保美国的核安全做出贡献。通过促进世界范围内安全、可靠和有利环保的核能使用方法,以及加强储存核材料和放射性物质的设施安全,和阻止和防止核材料和放射性物质的非法贩运来达成这个目标。

在核安全和防扩散方面,我们与中国同级别部门合作,在关键边境口岸安装辐射探测设备,加强核设施的物质保护、物质控制和会计系统,加强放射性材料设施的安全,共享在核安全文化和核设施检查等问题上取得的经验与信息,以促进运输安全,并加强在发生核事故时应急能力。

关于核能,我们与中国同级别部门合作,支持中国应用AP 1000技术,促进核电厂的安全,针对下一代核技术的信息开展研究和分享讯息,并在多边论坛上合作促进核能的安全使用。

协议及动议:

  • “和平利用核技术合作协定”
  • 特大型港口动议
  • 国际核能合作框架
  • 应急管理
  • 减少国际辐射胁迫
  • 六方会谈支持
  • 多边出口管制项目
  • 双边民用核能源行动计划

再生能源

可再生能源在我国和中国的能源结构中发挥着越来越重要的作用。我们致力于促进联合研究和项目,以增加风能,太阳能,地热,生物质能和水力等来源。

  • 可再生能源合作
  • 生物燃料和电动汽车论坛

能源效率

随着中国经济和工业的持续增长,我们帮助推动高效的建筑技术和提高工业的能源有效率。

  • 能源效率论坛
  • 能源效率和可再生能源议定书
  • 建筑和工业能源效率谅解备忘录

化石能源

化石燃料 – 煤,石油和天然气 – 目前提供美国86%以上能源的消耗,在中国则为89%。因此,我们的目标是以促进手法创新,使未来的化石燃料的生产和使用更清洁,更高效。

  • 石油和天然气工业论坛(OGIF),十多年每年举办年会,是唯一一个聚集两国的业者和政府部门的活动,探索双方在改善投资和效率方面的共同问题。
  • 化石能源议定书(FEP),促进在电力系统、清洁燃料、石油和天然气、能源和环境控制技术,以及气候科学方面的合作。十年来,FEP论坛每年举行一次,检视合作的成功与否并为未来合作订定计划。

跨领域倡议

我们支持跨越能源领域的双边努力,加强合作的广度和深度。

  • 美中清洁能源研究中心(CERC)的宗旨是五年内提供5亿美元创造新能源技术。
  • 美中能源政策对话(EPD)是高级政府能源领导人的主要年度聚会,来及时讨论共同关心的问题。
  • 十年框架(TYF)纳入两国政府在实现更清洁的能源、运输和更高的能源效率等方面的承诺。
  • 能源合作计划(ECP)将政府与工业联系起来,促进清洁能源的创造。

科学与技术

能源部与中国同级别部门合作,推进在高能物理,核聚变,中微子性质等领域的高阶研究与开发。

  • “高能物理实施协议”旨在推进理论和实验研究。具体合作领域包括北京电子正电子碰撞(BEPC)和大亚湾中微子实验。
  • “核物理与控制磁融合议定书”着重于等离子体物理,聚变技术,先进设计研究和材料研究。
  • ITER是中国,欧盟,印度,日本,韩国,俄罗斯和美国的共同项目,旨在建设世界上最大的聚变设施,展示聚变能力的可行性。

 

 

经济处致力于代表美国产业和公众,推动美国遍及中国的经济利益。日复一日,我们力争为美国产品和服务扩大市场准入,并为在中国运营的美国公司争取公平的竞争环境。经济处与美国政府其它各经济和贸易机构协同努力,并与中国在双方利益一致之处进行常规沟通,从制裁的实施到国际发展援助合作。

使馆的环境、科技与卫生处与中国政府机构和非政府组织合作,共同推进环境管理,鼓励经济增长,并就共同面临的挑战进行合作。环境、科技与卫生处的重点关注领域包括气候变化、清洁能源发展、污染、有毒化学品管理、空间探索、生物多样性、环境法和新出现的传染病。要了解有关这些问题的更多信息,请访问环境科技处页面。联系我们:美国驻华大使馆环境科技处
电话:(86.10) 8531-4258
传真: (86.10) 8531-3939
电子邮件:BeijingUSEmbassyESTH@state.gov 

FDA中国办公室的职责是提高中国生产并出口到美国的食品和医药产品的安全性、质量和有效性。FDA中国办公室通过以下几方面工作实现这一任务:

  • 对生产FDA所监管产品的工厂进行检查
  • 与国家级、省级、市级各级相关中国政府监管部门进行合作、能力建设和增进彼此信任相关活动
  • 针对希望出口产品到美国的FDA所监管中国企业的宣讲、培训和答疑,以增进他们对FDA标准和要求的理解
  • 对可能影响FDA所监管出口美国产品安全性、质量和有效性的情况、趋势和事件进行监控和汇报

加强与重要利益相关方的合作以提高产品的安全性、质量和有效性。

  • U.S. Food and Drug Administration (FDA) Cooperative Arrangements

美国食品药品管理局(FDA)的合作协议

https://www.fda.gov/InternationalPrograms/Agreements/MemorandaofUnderstanding/default.htm

合作协议

合作协议是FDA与一个或多个外国政府或国际合作伙伴签署的书面合作文件。合作协议明确了FDA和其对口合作方进行相关协作活动的良好意愿和意向。合作协议可以有不同的名字,包括“谅解备忘录”。

然而,即使有签署合作协议,FDA也不能与对方分享非公开信息,除非也签署了保密协议。

美方资源:

中方资源:

 

位于美国驻北京大使馆的对外农业服务局(FAS)、动植物卫生检验局(APHIS)代表美国农业部(USDA)在中国的利益。

对外农业服务局(FAS

USDA的对外农业服务局(FAS)拥有超过90家农业事务处(OAA)和农业贸易处(ATO),形成了一张无与伦比的全球网络,将出口商与海外客户进行对接,并提供关于国际农业市场的重要信息。FAS的工作人员服务于全球167个国家,他们发现问题,提供实用的解决方案,努力推进美国农业的发展机会,并支持美国在全球的对外政策。FAS在中国设有六个办公室。其中包括一个位于北京的农业事务处,以及五个分别位于北京、成都、广州、上海和沈阳的农业贸易处。北京农业事务处负责贸易政策和商品分析,通过全球农业信息网(GAIN)协调美国农业部驻华机构的报告,并为中国各地的市场准入和技术问题提供协助。农业贸易处专注于农产品的市场营销工作。在中国的五个农业贸易处为美国农业部合作伙伴(美国农产品贸易协会)提供支持、协助和监管;与美国公司直接合作,帮助其获得初次出口中国市场所需的知识和人脉;并撰写和发布关于中国农业市场的报告。农业贸易处协调美方对各类贸易展览会的参与;资助市场营销活动,将经销美国产品的公司介绍给中国各地的主要零售商、餐饮公司和食品加工企业;并为解决清关问题提供指导。FAS驻华机构还资助为中国公共部门和私营部门的业者举办的农业科技、农业创新、食品安全等领域的培训活动,这些活动在中国和美国举行。

 

公共事务处 (新闻文化处)

美国使馆公共事务处(新闻文化处)由新闻与文化两部门组成,主管美国政府的官方信息以及在中国的教育与文化交流活动。美国使馆新闻文化处是美国驻中国大使馆的官方喉舌,职能划分为两部分。

美国使馆新闻文化处通过新闻处处理所有有关使馆、美国政府和对中政策的公共关系事务及与新闻媒介的关系。新闻处也协助使馆其他机构和部门推动媒介活动和计划。此外新闻处准备和散发华盛顿每日新闻、新闻通告以及关于美国政策方面的背景材料,组织记者招待会,微信,和其他媒体活动;向中国记者和驻华外国记者提供及时和有用的信息。记者也同样可以联系外国记者新闻中心或美国国务部公共事务办公室。

文化处协调和支持美国在中国的文教活动。这些活动包括交换访问者计划,富布莱特及其他教育交流项目和讲座活动。北京美国中心(BAC)提供关于美国历史、社会、政府和教育等方面的参考信息服务并定期举办相关的活动及项目,包括富布赖特项目EducationUSA中国英语语言项目

查看北京美国中心主页获取更多内容。

美国使馆新闻文化在各领馆的分支办公室如下:

成都

成都总领事馆新闻文化处办公室
领事馆路4号,邮编610041
电话:028-8558-3992
传真:028-8558-3520

美国使馆新闻文化处在成都的办公室设在位于成都领事馆路4号的美国驻成都总领事馆,邮编610041。电话号码是028-8558-3992,传真是028-8558-3520。正如北京的总办事处一样,美国驻成都总领事馆新闻文化处负责在成都领区执行所有美国政府新闻、文化和教育交流项目。美国驻成都总领事馆新闻文化处有一个藏书1000余册的文献信息中心,它致力于对美国的研究,并拥有40余种美国期刊。在日常办公时间,文献信息中心面向全体公众开放,具体时间是周一到周五9:00-12:00和13:00-17:00。

广州

广州总领事馆新闻文化处办公室
广州市天河区珠江新城华就路43号
电话:020-3814-5000
传真:020-3814-5586

广州的美国使馆新闻文化处办事处设在位于广州市天河区珠江新城华就路43号。电话号码是020-3814-5000,传真是020-3814-5586。广州的美国使馆新闻文化处负责在广州领事地区(包括广东省、福建省、广西省和海南省)执行所有美国政府新闻文化和教育交流项目。在日常办公时间,文献信息中心面向全体公众开放,具体时间是周一到周五8:00-12:00和13:00-17:00。

上海

上海总领事馆新闻文化处办公室
上海南京西路1376号,上海商城东峰532室,邮编200040 (上海商城)
电话:021-6279-7662
传真:021-6279-7603

美国驻上海总领事馆新闻文化处设在中国上海南京西路1376号上海商城东峰532室,邮编200040,电话号码是021-6279-7662,传真021-6431-7603。美国驻上海总领事馆新闻文化处负责执行上海领事区内(包含上海市、浙江省、江苏省和安徽省)所有美国政府新闻、文化和教育交流的项目。开放时间从周一到周五8:00-12:00和13:00-17:00。

沈阳

沈阳总领事馆新闻文化处办公室
沈阳和平区十四纬路52号,邮编110003
电话:024-2322-2976
传真:024-2322-1505

沈阳新闻文化处办公室设在沈阳和平区十四纬路52号的美国总领馆,邮编110003。电话号码是024-2322-2976,传真024-2322-1505。正如北京的总办事处,沈阳新闻文化处负责在沈阳领事区执行所有美国政府新闻、文化和教育项目。沈阳领事区执覆盖黑龙江省,吉林省,和辽宁省。沈阳新闻文化处的开放时间为周一至周五8:00-12:00和13:00-17:00。

武汉

武汉新闻文化处办公室
武汉市江汉区建设大道568号新世界国贸大厦1栋,邮编430022
电话:027-8555-7791
传真:027-8555-7761

武汉新闻文化处办公室设在武汉市江汉区建设大道568号新世界国贸大厦1栋的美国驻武汉总领事馆,邮编430022。电话号码是027-8555-7791,传真027-8555-7761。正如北京的总办事处,武汉新闻文化处负责在武汉领事区(湖北、湖南、河南和江西)执行所有美国政府新闻、文化和教育项目。武汉新闻文化处的办公时间是周一到周五,8:00-12:00和13:00-17:00。

美国国际发展署(USAID)

1961年,肯尼迪总统签署对外援助法案,使之成为法律,并以总统行政命令的形式设立美国国际发展署(USAID)。1961年11月3日,USAID携进取和创新精神正式成立。

USAID是美国政府对外援助领域的领导和首要机构,USAID的成立体现了美国人民的道德观念和对不幸人群的人道主义良知,USAID的工作也始终在美国政府对外政策中发挥着重要作用。

使命 

与合作伙伴一起,共同终结极端贫困,在推进安全和繁荣的同时,建设有自我恢复能力的民主社会。

核心价值

热情工作、卓越表现、诚实正直、相互尊重、赋予权力、兼容并蓄、勇于学习。

USAID的主要工作领域 

•提高农业生产率,帮助受援国实现对本国人口的食物供给

•降低孕产妇和儿童死亡率,防治艾滋病、疟疾和结核等致命疾病

•灾害来临时提供生命救助

•在世界范围内推广民主、人权和良政

•促进私营部门的发展和可持续经济增长

•帮助社区适应变化的环境

•通过我们的努力,提升妇女和女童的作用

与中国在国际发展领域的合作 

中国是世界上最大的发展中国家。在过去的几十年中,中国积极促进国际发展,在南南合作框架下向其他发展中国家提供援助,发挥了建设性的作用。近年来,中国的对外援助规模不断增长,并且中国和美国在很多国家都同时提供援助。

为了协调促进同中国在国际发展议程及在受援国当地的合作,USAID于2008年在北京开设了办公室。通过与中国商务部和其它机构的密切合作,USAID与中国的合作伙伴共同开展了多项活动,包括粮食安全领域的三方合作项目试点、组织中国专家到其他国家学习交流、联合举办不同级别的发展领域对话等。

在2015年9月习近平主席对美国进行国事访问期间,USAID和中国商务部签署了《关于中美发展合作及建立交流沟通机制谅解备忘录》,中美还就发展领域合作的成果清单达成一致。在这些重要成果的指导下,双方将共同应对国际发展领域最具挑战性的问题,包括粮食安全、全球健康和人道主义援助。

联系我们

电子邮件: beijingusaid@state.gov

更多信息 

美国疾病预防控制中心和中国政府在对中国、美国乃至全球都会产生影响的主要公共卫生问题方面的合作已长达近四十年。美国疾病预防控制中心在中国开展的的主要项目领域包括艾滋病、新发和再发传染病、流感、计划免疫、人才队伍建设、慢病以及实验室质量和安全。

中美艾滋病合作项目始于2003年,以控制艾滋病传播为目标。美国疾控专家还在新发和再发传染病领域与中方紧密合作,在发现及控制疫情暴发领域为中国提供支持,从而避免疫情向全球蔓延。中国现场流行病学培训项目为期两年,旨在为中国培养更多具有领导力的公共卫生人才。该项目不仅专门为中国学员设计了严谨的教材,还通过大量的现场工作在加强疾病监测,应用流行病学和应对能力等方面对学员进行培训。此外,美国疾病预防控制中心在过去的二十多年间一直为中国国家流感实验室在开展针对季节性流感及新型流感病毒的监测工作方面提供支持。目前,以降低流感造成的发病率及死亡率为目标的中美流感合作项目通过与中国疾病预防控制中心、省级疾病预防控制中心及学术机构的密切合作,切实提高了中国在针对季节性流感、禽流感以及其他可能造成大流行的新型流感病毒的发现、监测、应对及控制等方面的能力。美国疾病预防控制中心与中国的合作还包括通过计划免疫来消除或控制疫苗可预防的疾病,以及在慢病、伤害及环境健康危害领域向中方提供技术支持,以预防由其导致的过早死亡及伤残的发生。

如果您希望进一步了解我们的工作,请访问美国疾病预防控制中心网站以及其全球健康网站。了解更多有关艾滋病的信息,请访问PEPFAR网站或美国疾病预防控制中心网站的艾滋病网站。了解更多有关流感的信息,请访问美国疾病预防控制中心的流感网站,并查看美国驻华使馆北京网站的旅行建议信息