美国驻华使馆临时代办阮大为访问长沙

4月19日,美国驻华使馆临时代办阮大为今天拜访了长沙的雅礼中学。在和学生们的交谈中,他介绍了自己的工作具体要做什么,还鼓励学生们出国留学。雅礼中学与美国耶鲁大学的联系迄今有着110年的历史。 ​​​​ 4月20日,由美国驻武汉总领事馆商务处和湖南省贸促会联合举办的第二届美国——华中商务峰会在长沙举行。20家美国公司,5家美国经济发展机构和200多家中国企业报名参会。美国驻华大使馆临时代办阮大为和湖南省副省长何报翔出席了开幕大会并发表致词。 作为第二次在华中举办这类峰会,我们期待通过持续推动政府与政府、政府与企业、企业与企业间的交流,促进美国与会代表对中国尤其是华中市场更全面地了解,为中美企业牵线搭桥,最终促进长远和共同繁荣的投资与合作。
阅读更多»

美国驻华代理大使阮大为在领馆新址开工仪式上的致词

2017年2月10号(武汉)   谢谢周重山,各位朋友大家好! 我非荣幸能够参加武汉美领馆新馆的开工仪式。 很高兴见到邵市长,以及今天到场的各位嘉宾! 我第一次来武汉是在2008年,当时就听说,武汉很久以前就被称作“东方芝加哥”。其实呢,我的老家刚好就是芝加哥,所以每次来武汉,我都感觉像是回家。太棒了,今天又回家了。 对我个人来说,今天更是意义非凡。因为在2008年的时候,我牵头并参与了武汉美领馆重新开馆的工作。 我当时是北京大使馆的政治官员,我与众多省市领导一起,协商新馆的众多细节。 能够参与新馆的开馆工作,对我来说极其荣幸。因此,武汉对于我来说才是如此的特别。 今天的典礼,标志着我们迈出了重要一步,不仅对于武汉的美领馆,对于整个美国驻华使团来说,都非常重要。 美中关系在当今世界至关重要,我们的领事馆,让我们能够扩展并加深两国的关系,我们从2008年建立武汉领馆之日起,就致力于此,不断增强两国于两国人民之间的联系。 武汉以及华中地区与美国一直有着紧密联系。中美的第一对友好城市就是武汉和匹兹堡。湖北与俄亥俄州也是最早的中美友好州省之一。 当然,还有许多其他方面的联系,比如旧金山硅谷和武汉光谷的商业纽带。武汉和旧金山甚至还有直航班机。 在科技领域,美国同武汉的研究人员正在携手努力,研究清洁煤能源,从而减少碳排放。这项研究,是中美清洁能源联盟的一部分。 我去年一月回到北京,再次在中国任职,并且在不久之后便访问了武汉。 我非常惊讶于这座城市的飞速发展,尤其是地铁交通系统,2008年只有一条线啊。得知美国的摩托罗拉公司,为武汉地铁提供信号系统,我非常高兴。 另外,武汉领馆在过去一年的成长,也非常的令人瞩目。从只有2位外交官,到现在有7位外交官。大家投入了许多的计划与努力,使得今天能够成为现实。 今天,我们一同“铸就未来”,为进一步扩大武汉美领馆迈出下一步。 我们今天共同“破土”,标志着我们在民生银行大厦新馆建设工程的开始。 明年夏天完工后,美国驻武汉总领事馆将提供和北京大使馆及沈阳、上海、广州和成都总领事馆一样的领事服务。 武汉将提供包括非移民类签证的全方位的领事服务,这将惠及3亿的华中地区居民。 同样,美国公民也将享受全方位的服务,包括护照、海外出生证明等。 2015年,美国驻华使团领事处处理了240万份非移民类签证。随着2014年中美两国10年互惠签证协议的通过,获得美国签证比以往更加容易。美国驻武汉总领事馆新馆的使用将为中国中部人民提供等多便利。 感谢总领事和他的团队,为我们今天所在的新馆项目付出的努力。我为他们而骄傲,他们也应该为自己的付出而骄傲。 今天我们在此“铸就未来”之时,我相信,随着新馆设施的落成和服务的落地,美国驻武汉总领事馆将继续努力增强同武汉及华中地区的联系,为中美更多的互信互联作出贡献。 谢谢。
阅读更多»

周重山总领事在领馆新址开工仪式上的致词

2017年2月10号 早上好! 作为总领事,我很荣幸在此欢迎您参加美国驻武汉总领事馆的新址开工仪式!感谢各位今天莅临现场! 在此,特别感谢万市长,湖北省外办晏主任出席今天的仪式。各位今天的到来意义重大,因为我们相聚在此代表的是武汉市,湖北省和我们所辖华中四省的合作伙伴。 约九年前,2008年美领馆重新开馆,这是美国重视武汉和华中地区的重要象征。 华中地区的发展速度超过了全国平均水平。华中在崛起,我们也想跟上发展的步伐。 我喜欢历史,尤其喜欢我们领馆在华中地区的历史。我最近发现了一份一百多年前的驻汉总领事写的文章。这份篇文章的开头写道:“无论是哪位观察者,只要看一眼中国地图,便知道汉口(武汉)位于中国的中心,深信其得天独厚的贸易优势。” 这段描述今天看来仍与1917年一样真实。 仅我在武汉生活期间,已亲眼见证了这座城市巨大的变化和进步。如武汉开通了直飞旧金山的航班,我自己也曾坐过一次。此航班使用的是波音787梦幻客机执飞,无论速度还是舒适度都远高于100年前的航班。我们也见证了长江上架设新桥,新的地铁线贯穿全城,如今更是连通到了机场。 新馆建设的消息自2012年宣布以来,就受到公众的广泛期待。经过多年的精心规划和协调,我们终于迎来了开工,开始“铸就未来”! 新馆的建设项目计划本月在此动工。我尤其希望在我们未来的办公地址举办此次仪式,因为你们可以在这里预想到未来的景象。我们很高兴将武汉的新家安在民生银行大厦。在此,我想提名威廉工程公司的提姆·威廉先生,和华西企业股份有限公司的罗总,他们将携手为我们建造新家。 美国驻武汉总领事馆也在不断壮大,我们首次重新开馆时,只有一名美国外交官,而我约三年前到任时,也仅有两名美国外交官。现在我们已有七名外交官,而且外交官人数会持续增加,到2018年开新馆时最终会达到30名。同时,我们的本地雇员将达到80余名。 那么,“铸就未来”对于你们,武汉和华中地区人民,又意味着什么? 首先,针对中国和美国公民的服务都将增加。 对中国公民来说,现在我来回答经常被问到的问题:“是的!”新馆将提供非移民类签证的服务。 而对于和我一样的美国公民,你们将享受的全面的常规和紧急服务,包括护照,海外出生报告和公证服务等。 那么,什么时候开始提供这些服务?符合我们新馆办公要求的建设项目计划本月动工,2018年夏季完工。预计项目完成后,我们很快可提供签证和美国公民服务。 其次,“铸就未来”意味着进一步致力于加强美国和华中地区的商业联系。 我们将所辖的领事区域,河南,湖北,湖南和江西四省视为商业机会的“新前线”。我们认识到华中地区在商业和贸易上的重要性,尤其是在汽车和高科技领域,因此2014年我们成立了驻武汉的商务处。现在,商务处有一名美国商务官与本地员工一起合作,与美商会,贸促会搭档,促进双向的商业和贸易往来。商务处的一名员工最近率团前往美国拉斯韦加斯参加了的2017年国际消费电子展,这是来自中国各区最大的代表团。 去年,我们在武汉举办了首届美国和华中地区商务峰会,现在我们的员工正在全力准备四月在长沙举办的第二届美国和华中地区商务峰会。 同时,我很欣喜地获悉美国农业部正在筹备今年底在武汉总领馆成立农贸处。农贸处将致力于推广美国农产品,如:苹果,樱桃,山核桃,杏仁等多种广受欢迎的食品。我亦期待美国酒类产品的推广。 我们欢迎参加今天活动的中美商会华中分会的代表们,他们来自在汉的美国公司,如:戴蒙德电力、辉瑞、通用电气、康明斯、通用汽车、斯诺普斯等。 第三,“铸就未来”意味着更多促进美国和华中地区人民互相了解的机会。 美中关系是全球最重要的关系,我们要维护好此关系!所以我们未来办公的公共区域将欢迎公众来访,以更好地了解美国,对此我十分兴奋。届时,我们将设置一个大型的多功能室用以举办与美国文化相关的活动,例如:演讲、电影之夜、艺术和音乐活动等。“美国空间”资料室还将提供电脑、书籍,和英语、留学美国以及其他相关信息! 我期待新的美领馆将成为一个友好待客的场所,无论访客是需要领事服务,寻求商业和贸易机会,还是来更好地了解美国。我希望明年夏天项目完工之时,我们所有人都在此重聚,庆祝新馆的开馆。 武汉将继续发展,更加国际化,美国总领事馆也很高兴成为“铸就未来”的一员,铸就未来美国和武汉,美国和湖北,美国和华中地区的关系。 现在,我想向大家介绍一位贵宾,美国驻华代理大使阮大为先生。阮先生为开设武汉总领馆做了很多工作,他莅临今天的仪式现场,我们感到很荣幸。
阅读更多»
展示更多 ∨