沈阳农业贸易处举办首届行业聚会

2017年12月6日,沈阳农业贸易处举行了第一届行业研讨会。这也是农业贸易处自2010年成立以来的第一次商业活动。来自三个省份的中国牛肉,猪肉和家禽业领袖参加了“买卖美国牛肉和猪肉的市场展望”研讨会。十三名中国的区域肉类进口商,加工商和分销商听取了美国肉类出口协会,美国牛肉出口商百佑佳公司以及沈阳农业贸易处主任关于美国牛肉和猪肉生产,贸易和定价的介绍。 美国肉类出口协会现场烤制了美国牛排,同时沈阳首屈一指的卡尼爷爷烧烤店业为本次活动提供了用美国猪排和牛肉仔骨烹制的美食。与会者包括中国最大的牛肉加工商既皓月牛肉,上海英特莱国际和沈阳新统程。新统程已于2017年进口了三个集装箱的美国牛肉。 美国驻沈阳领事馆总领事梅如瑞先生用普通话发表了开幕辞,农业贸易处主任费如安也用普通话致词并介绍了农业贸易处全新的英文和中文宣传册。她还介绍了农业贸易处四个满洲老虎的新标识 – 三个中国省份和一个美国农贸处 – 向中国企业和政府领导人介绍农业贸易处可以提供的服务和利益。农业贸易处的客人品尝了华盛顿苹果,加州西梅干和开心果,以及农业贸易处主任用祖母的食谱烤制的美国加州核桃。加州美乐和赤霞珠清新着每个人的味蕾,而绅士杰克丹尼稀世田纳西州威士忌作为聚会敬酒变得特别受欢迎! 这次美中牛肉市场展望研讨会是农业贸易处未来一年要举办的系列研讨会之一。沈阳农业贸易处正在努力向中国的农业,渔业和林业产业领导人介绍双边贸易趋势,打开商业联系的大门,并将农业贸易处作为与美国公司开展业务的首要平台。未来展望研讨会将提供有关海产品,林业和高端产品的讨论。下一次农业贸易处研讨会将于2018年3月7日举行,涵盖美中在阔页木木和针叶材产品贸易方面的发展。 农业贸易处希望感谢美国肉类出口协会,美国开心果种植者协会,美国加州西梅协会,美国加州核桃协会,杰克丹尼,庆明有限公司,Victor酒庄,Vino Pack 酒庄以及美国华盛顿苹果协会的帮助,让我们的活动如此成功!
阅读更多»

2017 年美国独立日庆典:总领事致辞

尊敬的周忠轩副主任,申凤燮总领事,卜布总领事,石塚英树总领事,瓦雷兹代总领事,尊敬的各省市外办的朋友们,东北地区的各位来宾,大家下午好!欢迎大家来参加我们的美国独立日庆典!我很高兴大家一起庆祝美国第241 届独立日。我想特别感谢今天的赞助商们。没有你们的慷慨支持,今天的活动是无法实现的。我们也感谢你们将美国味道带到中国东北。 大家都知道,这是我第一次在中国东北庆祝美国独立日。自从我和我的家人去年夏天来到沈阳,每天都受到东北人民的热情接待,这让我们十分感动。东北人是地球上最慷慨,开朗,脚踏实地和真诚正直的人之一。就像我的中国朋友们说的,东北这嘎瘩山好,水好,人更好。遍地都是活雷锋! 美国与中国东北地区的交往有很长的历史。美国第一次在沈阳开设领事馆是在1904 年,现馆址自1984 年起使用至今。今年5 月,我们在沈阳茂业百货举行了新的领事处的奠基仪式,明年就可以开始启用。新的领事处会比现在的办公地点大很多,这样就可以更好的为两国之间的贸易和旅游服务。这也代表着美国政府对东北地区,人民和未来的长期投入。 去年,我们有了新一届的政府,新的人事任命和新的工作重点。今年4 月,美中两国元首首次在海湖庄园会见,双方为建设性的寻求解决方案的双边关系奠定了基础。上周,我们新的驻华大使,特里•布兰斯塔德抵达了中国。大家都知道,布兰斯塔德大使和习近平主席有一段自1985 年就开始的友谊。那时候,时任州长的布兰斯塔德在爱荷华州接待了未来的习主席,双方进行了农业上的交流。所以,我们很高兴他的到来,并且期待着能够在共同面对的挑战上扩大合作,包括为两国创造新的经贸机会,以及像北朝鲜这样的双方共同关心的地区安全问题。 但是,今天是一个庆祝美国独立的日子,我们可以庆祝的有很多,从美国对自由的捍卫,到多元的美国大熔炉文化赋予我们的力量。我们用很多方式庆祝美国独立:烧烤,野餐,游行和放烟花。今年,我们来喝彩美国电影,这最能代表美国的精神。从好莱坞的经典比如《卡萨布兰卡》,《飘》到现代影片《海洋奇缘》,《复仇者联盟》,这些电影如同我们的人民、我们的地区和我们的历史一样多种多样。 美国和中国代表着世界上最大的两个电影市场,没在我们两国放映过的电影都不能算是真正的大片。现在在中国有4万多个电影屏幕,可15年前只有不到2000个,这个数字每天还在增加。除了票房业绩,电影也将我们拉近。 对于很多中国人来说,对美国的第一印象都是通过电影获得的。 我也记得在德克萨斯州读书时,对《大红灯笼高高挂》和《霸王别姬》里呈现的中国深深着迷。 今天,我们享受着电影同步放映的便利,我们两国之间的距离也在每次观影时一次次地被拉近。我们很高兴地得知,中国已经开始放宽了对美国电影进口的限制,我们希望在未来的时间里这个趋势可以继续。 今天,我们有幸聆听沈阳交响乐团的音乐,包括很多大家耳熟能详的美国电影里的音乐。我还想欢迎我们的草裙舞舞者和音乐家们,他们将给我们带来夏威夷风情的表演。随后,沈阳猎人橄榄球队还将为我们展示美式足球。在会场外,你还将看到很多慷慨的赞助商提供的美国产品和美国创意。让我们度过一个充满乐趣,丰富多彩的一天。感谢大家和我们一起度过。独立日快乐!
阅读更多»

美国驻中国大使布兰斯塔德的声明

我与提勒森部长一起对刘晓波去世表示哀悼。刘晓波是一位勇敢的倡导者,为了追求民主和自由献出了自己的生命。我对他的夫人刘霞、他的家人和朋友及中国人民表示诚挚的慰唁。刘先生作为诗人和学者于2010年获得诺贝尔和平奖,表彰他“为中国的基本人权进行的长期、非暴力斗争”。他在1989年积极参加天安门广场的和平抗议活动,后来与其他人共同起草了“零八宪章”,公开要求自由、平等和宪政。中国失去了一位有高度原则的典范。他本来应该得到的是我们尊敬和赞佩,而不是他所受到的监禁。我们再次要求中国解除对刘霞的家中软禁,允许她和家人按照自己的愿望旅行。 刘先生在被判刑时告诉法庭,他不恨监禁他的人。相反,他说他希望自己能夠“超越個人的遭遇,以最大的善意對待政权的敌意,以爱化解恨”。在对这位杰出人士表示哀悼和纪念他的一生之际,我们呼吁中国释放所有因为良心而被监禁的人,尊重所有人的基本自由。
阅读更多»

美国国务卿雷克斯∙蒂勒森(Rex Tillerson)就刘晓波去世发表声明

美国国务部 发言人办公室 即时发布 2017年7月13日 美国国务卿雷克斯∙蒂勒森(Rex Tillerson)就刘晓波去世发表声明 今天,我与中国和全世界的人们一起对2010年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize Laureate)获得者刘晓波悲惨去世表示哀悼。他在中国为促进和平的民主改革遭受长期监禁期间离开人世。刘先生为改善本国和人类的状况,为争取正义和自由贡献了一生。 我谨向刘晓波的妻子刘霞和他所有的亲人表示诚挚的慰唁。我要求中国政府解除对刘霞的软禁,允许她按照自己的意愿离开中国。 刘晓波为中国的自由、平等和宪政进行奋斗,体现了诺贝尔奖的人类精神。他的离世再次说明诺贝尔委员会(Nobel Committee)做出了正确的选择。      
阅读更多»

美国驻沈阳总领事馆领事处新址奠基

美国驻沈阳总领事馆领事处新址奠基 将于2018年夏季开放 2017年5月19日(沈阳)—— 美国驻沈阳总领事馆今天在沈阳茂业中心举办领事处新址奠基仪式。新址将于本月开工建设,预计2018年夏季投入使用。 届时,新址的服务窗口将从现有的7个,增至25个,办理材料收集、指纹采集、签证面谈、美国公民服务等业务。 奠基仪式上,美国驻沈阳总领事馆总领事梅儒瑞介绍:“1984年,美国领事馆在沈阳再次开馆时,每周只处理几十件签证申请。如今,在同一处办公地点,每天处理超过一千件签证申请已经成为常态。仅在2016年,我们就发放了14万非移民签证。这是个令人振奋的好消息,它意味着,东三省越来越多的人去美国旅游、经商、求学,从而加强了两国联系的纽带。” 他强调,现有的领事处需要更大的办公空间。“新址将有更大的面积,明年投入使用后,将满足不断增长的签证申请需求,提供更高效、更舒适的服务。在这里,我们还将为东北地区的美国公民提供更好的护照和领事服务。” 沈阳领事处是美国在全世界最繁忙的领事处之一。自2014年11月,美国推出十年商务旅游签证以来,沈阳领事处处理了超过33万非移民签证申请。 此外,梅儒瑞总领事特别指出,只有领事处将于2018年搬迁到茂业中心,领事馆的其他部门,包括政经处、商务处、新闻文化处还将在十四纬路的原址办公。 领事处处长罗柯福、辽宁省外办主任应中元、哈尔滨贸促会会长李纬, 深圳茂业(集团)股份有限公司副总经理周宪民,共同出席了奠基仪式。           如需更多信息,请联系新闻文化处 新闻助理 刘策 187 4001 8214,024 – 2322 1198 – 8121。
阅读更多»

美国驻华大使馆代办阮大为先生在吉林省推动交流和对美投资

3月13日,美国驻华大使馆代办阮大为在吉林省省会长春拉开了“选择美国”路演的序幕,他鼓励中国投资者联系美国驻华大使馆或领事馆的商务处,了解更多对美国投资机会。 “选择美国”是一个美国商务部的项目,宗旨是促进企业对美投资。 在长春,代办阮大为率领的美国驻沈阳总领事馆代表团会见了长春市委书记王君正和市长刘长龙及吉林省副省长隋忠诚。美国代表团一行还参观了长春市伪满皇宫博物院。
阅读更多»
展示更多 ∨