美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区
2022年4月21日
美国对乌克兰增加8亿美元安全援助
安东尼·布林肯国务卿声明
自从俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对乌克兰发动有预谋、无端、无理和残酷的战争以来，俄罗斯军队对乌克兰城市和关键基础设施的无休止炮轰已经造成几十年来最急剧扩大的人道危机之一。这场悲惨和灾难性的战争完全由俄罗斯一手制造，美国和美国的盟国及伙伴将在乌克兰人民保卫国家和民主的正义事业中与他们休戚与共。我们将共同继续支持乌克兰捍卫自己的主权和领土完整，并加强乌克兰在战场上和谈判桌前的实力。
今天，随着俄罗斯开始重新对乌克兰东部发起进攻，我根据总统一项授权，批准从美国国防部库存提取价值达8亿美元的武器和装备，立即进一步向乌克兰提供军事援助。连同上周的一批8亿美元援助，这是自2021年8月以来第八次从国防部库存提取支援乌克兰的武器、装备和物资。
我们将继续向乌克兰提供其军队正在战地高效使用的武器，用于自卫。这些努力，连同美国对乌克兰的直接人道和经济支援、帮助记录俄罗斯对乌克兰平民犯下的战争罪行，以及持续对普京摇摇欲坠的经济施加更大压力，将有助于削弱俄罗斯政府的实力，使其进一步在世界上陷于孤立，直至俄罗斯停止它对乌克兰的无端和无理战争。
在将近八个星期里，俄罗斯对乌克兰、乌克兰的主权、乌克兰的独立、乌克兰的自由和乌克兰人民进行了野蛮攻击。从布查（Bucha）到克拉马托尔斯克（Kramatorsk），从哈尔科夫（Kharkiv）到马里乌波尔（Mariupol），我们目睹了俄罗斯的残暴，它的恶行全球众目昭彰。然而，乌克兰的冬天已在转化为乌克兰之春。乌克兰人民将获得胜利。
# # #
欲查看原稿内容: https://www.state.gov/800-million-in-additional-u-s-security-assistance-for-ukraine-2/
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。