Flag

An official website of the United States government

美国向乌克兰新增提供4.575亿美元民事安全援助
4 快速阅读
九月 27, 2022

美国国务院

发言人办公室

华盛顿特区

2022926

 

安东尼·布林肯国务卿的声明

美国今天承诺追加提供4.575亿美元民事安全援助,以加强乌克兰执法和刑事司法机构为提高他们的行动能力并拯救生命所做的努力,他们正在继续帮助保卫乌克兰人民、他们的自由和他们的民主,以抵御克里姆林宫残酷的侵略战争。

202112月中旬至今,美国已承诺提供超过6.45亿美元援助,对我们的乌克兰执法和刑事司法合作伙伴产生了切实的积极影响,其中包括乌克兰国家警察(National Police of Ukraine)和国家边防警卫局(State Border Guard Service)。我们提供的个人防护设备、医疗用品和装甲车大大减少了乌克兰平民及其保卫者的伤亡。乌克兰执法人员继续坚持不懈、积极主动、坚定不移地执行他们范围广泛的执法使命,并支持面临俄罗斯持续炮击的城镇中的无辜平民。

除了扩大我们对乌克兰执法部门的直接援助外,这批新援助中的一部分还将继续支持乌克兰政府记录、调查和起诉俄罗斯军队犯下的暴行,借助于我们与乌克兰刑事司法机构的长期关系,其中包括乌克兰总检察长办公室(Ukrainian Office of the Prosecutor General)及乌克兰国家警察负责战争罪行的部门。

美国与乌克兰人民肩并肩地站在一起,并继续致力于支持一个民主的、独立的、享有主权的乌克兰。

 

欲查看原稿内容: https://www.state.gov/457-5-million-in-new-u-s-civilian-security-assistance-for-ukraine/

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。