摘译: 2019 印度-太平洋论坛展示美国的高标准投资

美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)
2019年11月3日

简报

2019 印度太平洋论坛展示美国的高标准投资

[摘译]

11月4日,美国和印度-太平洋(Indo-Pacific)地区的1,000位工商和政府领导人出席在曼谷(Bangkok)举行的印度-太平洋工商论坛(Indo-Pacific Business Forum),要求重视高质量投资的价值、透明度、法治和民营部门主导的经济发展。

出席这次会议的近200名美国工商主管代表了全世界一些最具有创意、影响最大和最可信赖的公司。这些公司每年的营收合计达2.8万亿美元,为美国与印度-太平洋地区各国的双向贸易贡献了1.9万亿美元的产品和服务贸易,也使美国成为该地区最大的外国直接投资来源。来自印度-太平洋国家的其他600名工商主管出席了这次会议。

*          *          *          *

出席印度-太平洋工商论坛的美国官员和工商主管介绍了已达成的一系列商业合同和新倡议,其中包括:
美国在印度-太平洋的新合同

  • 自2018年7月以来,商务部(Department of Commerce)已协助9,000多个美国公司在印度-太平洋地区从事经营,促进了美国76.5亿美元以上的出口,其中31亿美元属美国公司赢得的政府标书。
  • 商务部还协助2,500多个印度-太平洋地区的公司在美国投资,促进了从印度-太平洋地区向美国的180亿美元外来投资。

*          *          *          *

美国与伙伴方为促进印度-太平洋的自由开放进行新的努力

  • 自特朗普政府(Trump Administration)执政以来,美国政府各机构已为支持印度-太平洋战略的经济支柱投入29亿美元以上的款项。这项投资将通过2018年《促进发展改善投资利用法》(Better Utilization of Investments Leading to Development (BUILD) Act)创建的美国发展金融公司(U.S. Development Finance Corporation)得到支持。美国发展金融公司将站在我国与印度-太平洋地区发展经济关系的第一线,提供600亿美元的发展融资,作为促进民营部门在新兴市场投资的杠杆。
  • 自2018年7月以来,国务院和美国国际发展署(USAID)已为能源、基础设施、数字、贸易和治理项目投资近6,000亿美元。美国国际发展署在这些领域的约三分之一的款项用于扩大孟加拉国、缅甸、老挝、蒙古、菲律宾和越南等国的贸易和竞争性活动

*          *          *          *