美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区
2021年3月16日
昨天在日本东京（Tokyo），我谈到站出来维护我们共同的民主价值观并一起努力向威胁这些价值观的人追究责任的必要性。今天，我们又一次正在这样做。今天发布的《香港自治法》（Hong Kong Autonomy Act）最新报告突出显示了我们对全国人民代表大会3月11日决定单方面破坏香港选举制度的深切关注。这项决定进一步损害了对香港人民承诺的高度自治，剥夺了香港人在管理自身事务中的声音，英国已经宣布这一举动违反《中英联合声明》（Sino-British Joint Declaration）。
根据《香港自治法》，国务卿必须按照此法中的界定，定期将对中华人民共和国不履行其《中英联合声明》或香港《基本法》（Basic Law）义务正在发挥实质性作用，发挥过实质性作用，或者试图发挥实质性作用的外籍人通报国会。今天的最新报告将24名中华人民共和国和香港官员列入名单，他们的行动削弱了香港的高度自治，他们当中包括全国人民代表大会常务委员会的14名副委员长以及香港警务处国家安全处（Hong Kong Police Force’s National Security Division）、港澳事务办公室（Hong Kong and Macau Affairs Office）和维护国家安全公署（Office for Safeguarding National Security）的官员。凡在知情情况下与被列入今天报告中的人从事实质性交易的外国金融机构现将受到制裁。
一个尊重人权、自由和政治多元的稳定繁荣的香港符合香港、中国大陆和更广大的国际社会的利益。美国与我们盟友和伙伴团结一致，为香港人民的权利和自由大声疾呼，并且在中华人民共和国未履行其责任时作出反应。